Kalėdinė daina „Tyli naktis, nuostabi naktis“: natos ir kūrybos istorija

Austrijos Arndorfo mieste ant senosios mokyklos sienos iki šiol kabo memorialinė lenta. Užrašas byloja, kad tarp šių sienų du žmonės – mokytojas Franzas Grubberis kunigas Josephas Morvas – vienu impulsu parašė gražią giesmę „Tyli naktis, nuostabi naktis...“, įkvėpimo semdamiesi iš pasaulių Kūrėjo. Šiam nemirtingam kūriniui 2018-ieji sukaks 200. Ir daugelis domėsis jo sukūrimo istorija.

Naktis, kuri karaliavo mokytojo bute

Skurdžiame mokytojo Grubberio bute lempos nedegė; buvo juoda naktis. Mažoji Marichen, vienintelis jaunos poros vaikas, iškeliavo amžinybėn. Tėvo širdis taip pat buvo sunki, bet jis bandė susitaikyti su juos ištikusia netektimi. Tačiau nepaguodžiama mama negalėjo susidoroti su šiuo smūgiu. Ji nepratarė nė žodžio, neverkė, liko viskam abejinga.

Vyras ją guodė, ragino, apgaubė rūpesčiu ir švelnumu, siūlė pavalgyti ar bent atsigerti vandens. Moteris į nieką nereagavo ir pamažu nublanko.

Pareigos jausmo vedamas Franzas Grubberis tą prieškalėdinį vakarą atėjo į bažnyčią, kur vyko atostogos vaikams. Su liūdesiu jis pažvelgė į jų laimingus veidus ir grįžo į savo niūrų butą.

Žvaigždė, kuri suteikė įkvėpimo

Franzas, mėgindamas išsklaidyti slegiančią tylą, ėmė pasakoti žmonai apie tarnystę, bet atsakydamas – nė žodžio. Po nesėkmingų bandymų atsisėdau prie pianino. Jo muzikinis talentas atmintyje išsaugojo daugybę gražių didžiųjų kompozitorių melodijų, kurios traukia širdis į dangų, džiugina ir guodžia. Ką šį vakarą turėtų groti sielvartaujanti žmona?

Grubberio pirštai atsitiktinai palietė klavišus, o jis pats ieškojo ženklo danguje, kažkokios vizijos. Jo žvilgsnis staiga sustojo ties tolima žvaigžde, kuri spindėjo tamsiame danguje. Iš ten, iš dangaus aukštybių, nusileido meilės spindulys. Jis pripildė vyro širdį tokio džiaugsmo ir nežemiškos ramybės, kad jis pradėjo dainuoti, improvizuodamas nuostabią melodiją:

Tyli naktis, nuostabi naktis.

Viskas miega... Tik nemiegu

Gerbiamas jaunasis skaitytojas…

Visas tekstas ir natos chorui – ČIA

Ir štai! Nepaguodžiama mama tarsi pabudo iš sielvarto, kuris suspaudė jos širdį. Nuo jos krūtinės ištryško verksmas, skruostais riedėjo ašaros. Ji iškart metėsi vyrui ant kaklo ir kartu užbaigė gimusio himno atlikimą.

1818 m. Kūčios – Psalmės gimtadienis

Tą naktį Franzas Grubberis per pūgą ir blogą orą nuskubėjo 6 kilometrus į pastorių Mohrą. Juozapas, pagarbiai išklausęs improvizacijos, pagal jos motyvus iškart parašė nuoširdžius dainos žodžius. Ir kartu sugiedojo kalėdinę giesmę, kuriai vėliau buvo lemta išgarsėti.

Visas tekstas ir natos chorui – ČIA

Kalėdų dieną psalmės autoriai pirmą kartą ją atliko parapijiečiams Šv.Mikalojaus katedroje. Ir visi aiškiai jautė, kad gerai žino šiuos žodžius ir melodiją bei moka kartu dainuoti, nors girdi pirmą kartą.

Ieškant psalmės autorių

„Tyli naktis“ labai greitai išplito Austrijos ir Vokietijos miestuose. Jo autorių vardai liko nežinomi (jie patys nesiekė šlovės). 1853 m. švęsdamas Kalėdas Prūsijos karalius Frederikas Viljamas IV buvo sukrėstas išgirdęs „Tylią naktį“. Teismo akompaniatoriui buvo liepta surasti šios dainos autorius.

Kaip tai buvo padaryta? Grubber ir More nebuvo žinomi. Juozapas tuo metu mirė elgeta, negyvenęs nė 60 metų. O Franzo Grubberio jie galėjo ieškoti ilgai, jei ne vienas incidentas.

1854 m. Kalėdų išvakarėse Zalcburgo choras repetavo Tylią naktį. Vienas iš choristų, vardu Feliksas Grubberis, dainavo kitaip, ne kaip visi. Ir visai ne taip, kaip mokė choro vadovas. Gavęs pastabą, mandagiai atsakė: „Dainuoju taip, kaip mane mokė tėvas. Ir mano tėvas geriau nei bet kas kitas žino, kaip taisyklingai dainuoti. Juk jis pats sukūrė šią dainą.“

Laimei, choro vadovas pažinojo Prūsijos karaliaus akompaniatorių ir žinojo tvarką... Taigi, Franzas Grubberis likusias dienas gyveno klestėdamas ir garbingai.

Pergalinga įkvėpto Kalėdų himno procesija

Dar 1839 metais Reiner šeimos Tyrolean Singers atliko šią nuostabią Kalėdų giesmę Amerikoje savo koncertinio turo metu. Tai buvo didžiulė sėkmė, todėl jie iškart išvertė jį į anglų kalbą, o „Tyli naktis“ nuo to laiko buvo girdima visur.

Vienu metu įdomų liudijimą paskelbė Tibete keliavęs austrų alpinistas Heinrichas Harreris. Jis nusprendė surengti kalėdinį vakarėlį Lasoje. Ir jis buvo tiesiog šokiruotas, kai su juo Didžiosios Britanijos mokyklų mokiniai dainavo „Silent Night“.

Naktis tyli, naktis šventa...

Ši nuostabi Kalėdų giesmė skamba visuose žemynuose. Ją atlieka didžiuliai chorai, nedidelės grupės ir pavieniai vokalistai. Nuoširdūs Kalėdų Gerosios Naujienos žodžiai kartu su dangiška melodija užkariauja žmonių širdis. Įkvėpta psalmė skirta ilgam gyvenimui – klausyk!