Halina Czerny-Stefańska |

Halina Czerny-Stefańska

Praėjo daugiau nei pusė amžiaus nuo tos dienos, kai ji pirmą kartą atvyko į Sovietų Sąjungą – ji atvyko kaip viena iš ką tik pasibaigusio 1949-ųjų Šopeno konkurso laureatų. Iš pradžių kaip lenkų kultūros meistrų delegacijos dalis, o po kelių mėnesių – su soliniais koncertais. „Nežinome, kaip Czerny-Stefanska groja kitų kompozitorių muziką, bet Chopino atlikime lenkų pianistė ​​pasirodė kaip filigraniška meistrė ir subtili menininkė, kuriai organiškai artimas nuostabus didžiojo kompozitoriaus pasaulis. unikalūs vaizdai. Galina Czerny-Stefańska turėjo išskirtinę sėkmę reiklioje Maskvos publikoje. Jaunosios pianistės atvykimas į Sovietų Sąjungą supažindino mus su nuostabiu muzikantu, prieš kurį atsiveria puikus meninis kelias. Taip tada rašė žurnalas „Tarybinė muzika“. Ir laikas šią prognozę patvirtino.

Tačiau nedaugelis žino, kad pirmasis ir įsimintiniausias Černy-Stefanskajos susitikimas su sovietiniais žmonėmis įvyko kelerius metus anksčiau nei Maskvoje. Tai nutiko tuo metu, kai būsimai menininkei atrodė, kad jos puoselėta svajonė – tapti pianiste – nebeišsipildys. Nuo pat mažens atrodė, kad viskas jai palanku. Iki dešimties metų jai vadovavo tėvas – Krokuvos konservatorijos profesorius Stanislavas Schwarzenberg-Cherny; 1932 m. keletą mėnesių mokėsi Paryžiuje pas patį A. Cortot, o 1935 m. tapo žymaus pianisto Y. Turczynskio mokine Varšuvos konservatorijoje. Jau tada ji grojo Lenkijos scenose ir prieš Lenkijos radijo mikrofonus. Bet tada prasidėjo karas ir visi planai žlugo.

... Atėjo pergalės metai – 1945-ieji. Taip sausio 21-ąją prisiminė pati menininkė: „Sovietų kariuomenė išlaisvino Krokuvą. Okupacijos metais prie instrumento prieidavau retai. Ir tą vakarą norėjau žaisti. Ir aš atsisėdau prie pianino. Staiga kažkas pasibeldė. Sovietų karys atsargiai, stengdamasis nekelti triukšmo, padėjo šautuvą ir sunkiai rinkdamas žodžius paaiškino, kad labai nori paklausyti muzikos. Visą vakarą žaidžiau jam. Jis labai atidžiai klausėsi…

Tą dieną menininkė tikėjo savo svajonės atgimimu. Tiesa, iki jo įgyvendinimo dar buvo tekę nueiti ilgą kelią, bet ji bėgo greitai: pamokos vadovaujant vyrui, mokytojui L. Stefansky, pergalė Jaunųjų Lenkijos muzikų konkurse 1946 m., studijų metai klasėje. 3. Drzewiecki Varšuvos aukštesniojoje muzikos mokykloje (pirmiausia jos parengiamajame skyriuje). O lygiagrečiai – iliustratoriaus darbas muzikos mokykloje, pasirodymai Krokuvos gamyklose, baleto mokykloje, grojimas šokių vakaruose. 1947 metais Czerny Stefańska pirmą kartą koncertavo su V. Berdiajevo vadovaujamu Krokuvos filharmonijos orkestru, grodamas Mocarto koncertą A-dur. Ir tada buvo pergalė konkurse, nuo kurio prasidėjo sisteminga koncertinė veikla, pirmasis turas Sovietų Sąjungoje.

Nuo tada užsimezgė jos draugystė su sovietiniais klausytojais. Ji pas mus atvyksta beveik kasmet, kartais net du kartus – dažniau nei dauguma užsienio kviestinių atlikėjų, ir tai jau liudija sovietinės publikos meilę jai. Prieš mus visas meninis Černy-Stefanskajos kelias – kelias nuo jauno laureato iki pripažinto meistro. Jei pirmaisiais metais mūsų kritika dar atkreipė dėmesį į kai kurias besiformuojančios menininkės klaidas (perdėtas patosas, nesugebėjimas įvaldyti didžiosios formos), tai šeštojo dešimtmečio pabaigoje jos nuopelnais pripažinome didelę meistrę. savita jos rašysena, subtili ir poetiška individualybė, pasižyminti jausmo gilumu, grynai lenkiška grakštumu ir elegancija, gebanti perteikti visus muzikinės kalbos atspalvius – lyrišką kontempliaciją ir dramatišką jausmų intensyvumą, filosofinius apmąstymus ir herojišką impulsą. Tačiau pripažinome ne tik mes. Nenuostabu, kad didysis fortepijono žinovas H.-P. Ranke (Vokietija) savo knygoje „Pianistai šiandien“ rašė: „Paryžiuje ir Romoje, Londone ir Berlyne, Maskvoje ir Madride jos vardas dabar tapo buitiniu vardu“.

Daugeliui lenkų pianistės vardas asocijuojasi su Chopino muzika, kuriai ji labiausiai įkvepia. „Neprilygstama chopinistė, apdovanota nuostabiu frazės pojūčiu, švelniu skambesiu ir subtiliu skoniu, sugebėjo perteikti pačią lenkiškos dvasios ir šokio pradžios kvintesenciją, Šopeno kantilenos grožį ir išraiškingą tiesą“, – apie savo kūrybą rašė Z. Drzewiecki. mylimas studentas. Pati Czerny-Stefanska, paklausta, ar laiko save šopininke, atsako: „Ne! Tiesiog Chopinas yra pats sunkiausias iš visų fortepijoninių kompozitorių, ir jei visuomenė mano, kad esu geras šopininkas, man tai reiškia didžiausią pritarimą. Tokį pritarimą ne kartą išreiškė sovietinė visuomenė, išreikšdama savo nuomonę laikraštyje „Soviet Culture“ M. Teroganyanas rašė: „Fortepijono meno pasaulyje, kaip ir bet kuriame kitame mene, negali būti standartų ir pavyzdžių. Ir todėl niekas nesugalvos, kad Šopeną reikia vaidinti tik taip, kaip jį vaidina G. Cerny-Stefanska. Tačiau negali būti dviejų nuomonių apie tai, kad talentingiausia lenkų pianistė ​​nesavanaudiškai myli genialaus tėvynės sūnaus kūrybą ir šia meile žavi savo dėkingus klausytojus. Norėdami patvirtinti šią mintį, remsimės kito specialisto, kritiko I. Kaiserio teiginiu, kuris pripažino, kad Czerny-Stefanskaya „turi savo Chopiną – ryškesnį, individualesnį, pilnesnį nei dauguma vokiečių pianistų, laisvesnį ir netvirtesnį nei Amerikos pianistai, sklandesni ir tragiškesni nei prancūzai.

Būtent ši įtikinama ir įtikinama Šopeno vizija atnešė jai pasaulinę šlovę. Bet ne tik tai. Klausytojai iš daugelio šalių žino ir vertina Cerny-Stefanska patį įvairiausią repertuarą. Tas pats Dževetskis manė, kad, pavyzdžiui, prancūzų klavesinininkų Rameau ir Dakeno muzikoje „jos atlikimas įgauna pavyzdinio išraiškingumo ir žavesio“. Pastebėtina, kad neseniai švęsdama XNUMX-ąsias savo pirmojo pasirodymo scenoje metines, atlikėja kartą grojo su Krokuvos filharmonija kartu su Chopino koncertu e-moll, Franko simfoninėmis variacijomis, Mocarto koncertais (A-dur) ir Mendelsono (g-moll). dar kartą įrodydamas jos universalumą. Ji meistriškai groja Bethoveną, Schumanną, Mocartą, Scarlatti, Griegą. Ir, žinoma, jų tautiečiai. Tarp jos įvairiu laiku Maskvoje atliktų kūrinių yra Szymanovskio pjesės, Zarembskio „Didysis polonezas“, Paderewskio „Fantastinė Krokuvika“ ir daugelis kitų. Štai kodėl I. Belza yra dvigubai teisus, pavadinęs ją „žymiausia lenkų pianiste po „garsų karalienės“ Marijos Szymanowskos.

Czerny-Stefanska dalyvavo daugelio konkursų žiuri – Lidse, Maskvoje (pavadintas Čaikovskio vardu), Long-Thibault, pavadintas jo vardu. Šopenas Varšuvoje.

Grigorjevas L., Platek Ya., 1990 m