Muzikos sąlygos – R

Ra (fr. ra) – greiti smūgiai pagaliukais į būgnelį pakaitomis dviem rankomis, pasikliaujant paskutine trukme
Ra de quatre (pa de quatre) – pa iš 4 smūgių
Ra de trois (pa de trois) – pa iš 3 smūgių
Ra et saute (pa e sote) – pa tarp dviejų ilgų trukmių
Rabija (it. rábbia) – įniršis, pyktis; con rabbija (con rábbia) – piktas, įsiutę, įsiutę
Rabbioso (rabbioso) – piktas, įsiutę, įsiutę
Raccoglirnento (it. rakkolimento) – susikaupimas; con raccoglirnento (con raccolimento) – susikaupęs
Raccontando (it. rakkontándo) – pasakojimas
Raketas(vokiečių raketė), Rankettas (ranket) – senas medinis pučiamasis instrumentas (fagoto rūšis)
krumpliaratis (vokiečių redhen), Radelis (rádel) – vardas. vokalines kompozicijas kanono pavidalu plg. in.
Raddolcendo (it. raddolchendo) – minkštinimas
Raddoppiato (it. raddopyato) – dvigubai, dvigubai didesniu greičiu
Radieux (fr. radijas), radijo bangomis (it. radiozo) – džiaugsmingai, švytintis
Rado (it. rádo) – retas, nestoras; di rado (di rado) – retai
Raffrenando (it. raffrenando) – susilaikymas
skuduras (anglų reg.), Ragtime(ragtime) – 1) amer. pramoginiai šokiai; 2) sinkopuotas šokio ritmas; 3) grojimo fortepijonu stilius ankstyvajame džiaze
Raganella (Italų raganella) – reketas (mušamasis instrumentas)
Rageur (prancūziškas skustuvas) – piktas
Įniršis (razhezman) – piktai, įnirtingai
Pakeliamos (angl. raizd) – pakylėtas (garsas prieš temperamentus.)
Sulėtintai (pranc. ralanti) – lėtas, lėtas
Lėčiau (ralantisse) – sulėtinti
Rallentado (it. rallentando) – lėtėja
Ranz des vaches (fr. ran de your) – šveicarų piemenų liaudies melodijos
Greitai (it. Rapidamente), con rapidita (con rapidita), Rapido(greitasis), Rapide (fr. rapid) – greitai, greitai
Greitai ir fuyant (fr. rapid e fuyán) – greitai, tarsi sklando [Debussy. Pyoka šokis]
Reppresentativo (it. rapprezentativo) – itališkas stilius. pradžios opera, paremta dramatiška ekspresyvia tik dainavimas
Reppresentazione ( rapprezentazione ) – spektaklis ,
vaizdas rapsodijos personaže Retai (it. raramente), Reti (ráro), di raro (di ráro) – retai Raschas
(vokiečių skubėjimas) – greitas; greitas
Rasčeris (rasher) – greičiau
Rasche Viertel (vok. ráshe firtel) – tempas greitas, skaičiuok ketvirčiais (XX a. vokiečių kompozitorių op.)
Rasgueado (ispaniškai rasgeado) – groja gitara
barškėjimas (vok. rássel) – reketas (mušamasis instrumentas)
Rastralas (vokiečių rastral), Rastrum (lot. rastrum) – rashtr (muzikinio lazdelės pritaikymo ant popieriaus įrankis)
Ratchet (anglų kalba rátchit), terkšlė (vok. rátshe) – reketas (mušamasis instrumentas)
Rätselkanon (vok. . retzelkanon) – paslaptingasis kanonas
Rattamente (it. rattamente), con rattezza (con rattezza),Žiurkė (ratto) – greitas, gyvas
Rattezza (rattezza) – greitis
Rattenendo (it. rattenendo) – delsimas
Rattenuto (it. rattenýto) – santūrus
Rattle (angl. ratl) – reketas (mušamasis instrumentas)
Raušendas (vok. raushend) – triukšminga
Rauschflöte (vok. raushflete) – vienas iš vargonų registrų
Rautennote (vok. rautennote) – deimanto formos menzūrinio užrašo nata
Susižavėjimas (fr. ravisman) – susižavėjimas
Ravicinando (it. rabvichinando) – artėja
Ravvivando (it. rabvivando) – greitinantis, greitinantis
Re ( it. re, angl. ri), Rè (fr. re) – re garsas
Pasiekimas(prancūzų supratimas), realizavimas (it. realizatione) – harmonijos kūrimas pagal duotą bosą; žodžiu, įgyvendinimas
iš Rebabo (arab., rebab) – rebabas (senas indoiraniečių kilmės lankinis instrumentas)
Rebec (reback) – senas lankinis instrumentas (atsirado apie XII a.)
Atšokti (fr. Rebondir) – įsiliepsnok su nauja jėga [Berliozas]
Rebop ( angl. ribop ) – vienas iš džiazo, meno stilių; tas pats kaip bop, bebop
teisės (vokiškai rehte) – teisingai
Rechte ranka (rehte ranka) – dešinė ranka
Recht gemächlich (vok. reht gemahlich) – neskubantis
Recisamente (it. rechizamente) – aštriai, ryžtingai
Istorija(fr. resi) – 1) istorija; 2) solo vokalinis arba instrumentinis numeris prancūzų kalba. muzika XVII-XVIII a
Konstatuojamoji dalis (Angliška konstatuojamoji dalis), konstatuojamoji dalis (Prancūziškas rečitalis) – solistės koncertas
deklamuojant (It. recitando), Recitato (recitato) – deklamuoti, pasakoti
Recitant (pranc. recitan) – atlikėja-solistė
Recitatif (prancūzų rečitatyvas), Rečitatyvas ( angl. recitative) – rečitatyvas
Recitation (fr. recitation) – atlikimas rečitatyvu
rečitatyvus (it. recitative) – 1) rečitatyvas; 2) šoninė vargonų klaviatūra
Recitativo accompagnato (recitative acompanyato) – aiškiai ritminga melodinga. rečitatyvas su orkestriniu pritarimu.
Recitativo secco (recitativo sekko) – rečitatyvas laisvu ritmu, kalbėjimas, lydimas cembalo
Įrašas (angl. rikood) – gramofono plokštelė
Recordare (lot. rekordare) – „Remember“ – vienos iš requiem dalių pradžia
Magnetofonas (angl. rikoode) – išilginė fleita
Reco-reco (ispaniškai reco-reco) – reco-reco (mušamieji instrumentai)
Recte et retro (lot. rekte et retro) – „pirmyn ir atgal“ – dekretas. už veidrodžio kanono atlikimą
Rectus modus (lot. rectus modus) – tiesioginis judėjimas [balsas]
Recueilli (pranc. recoy) – koncentruotas
Padvigubinta (prancūziškas dvigubas) – padvigubintas, marche redoublé(marš, dvigubas) – greitas žygis
Padvigubinimas (fr. redoubleman) – balso padvigubinimas į oktavą
Redova (čekų redova), Rejdovakas (reydovak) – čekiškas šokis
Mažinimas (fr. redyuksion) – vert. natų atlikimui fortepijonu
Nendrės (angl. reed) – 1) nendrė prie pučiamojo instrumento; 2) nendrės vamzdžiuose
Reeds vargonai (nendrės) – 1) nendriniai muzikos instrumentai; 2) džiazo pučiamųjų instrumentų grupės pavadinimas
Nendrinė fleita (
anglų nendrinė fleita) – vienas iš vargonų registrų ritė
(angl. ril) – senoji angl. ir shotl. šokis
Reekspozicija (pranc. re-exposure) – ekspozicijos kartojimas
susilaikyti (pranc. refren, angl. refrain) – susilaikyti, susilaikyti
Refraper (pranc. refrape) – pataikyti dar kartą
didingas (vokiečių karališkas) – karališkasis (mažas nešiojamasis vargonas)
Regens chori (lat regens hori) – regentas, chorvedys
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) – diriguoti
Regierwerk (vok. regirverk) – traktorius (valdymo mechanizmas vargonuose)
Registruotis (vokiečių registras), registracija(it. registro) – 1) vargonų registras: a) apibrėžta vamzdžių grupė, diapazonas ir tas pats, tembras; b) mechaninis įtaisas, leidžiantis įtraukti skirtingas vamzdžių grupes; 2) žmogaus balso ar instrumento registras
Registruotis (anglų k. registre), Registruokitės (prancūziškas registras) – 1) žmogaus balso ar instrumento registras; 2) mechaninis prietaisas korpuse, leidžiantis įtraukti skirtingus. vamzdžių grupės
Registracija (fr. registracija) – registracija (ant vargonų)
gailėtis (fr. regre) – skundas, sielvartas, apgailestavimas
Regulier (fr. regulier) – teisingas, tikslus, taisyklingas
Repeticija (angl. rehesl) – repeticija; Generalinė repeticija (generalinė repeticija) – generalinė repeticija
Reibtrommel (vok. Reibtrommel) – mušamasis instrumentas (garsas išgaunamas lengvai patrynus šlapiu pirštu į membraną); tas pats kaip Rummelpott, Brummtopf
Reihe (vok. Raye) – serialas (serialinės muzikos terminas)
Reihengebundene muzika (vok. Reihengebundene Musik) – serialinė muzika
grynai (vok. Rhine) – grynas; pavyzdžiui, Reino kvartas (reine quarte) – grynas kvortas
Rein Stimmen (vok. Rein shtimmen) – tiksliai [grynai] melodija
Réjouissance (pranc. reguisance) – 1) XVIII amžiaus divertismentas; 18) pavadinti scherzo formos dalis senąja prancūzų kalba. apartamentai
santykinis (fr. relatif), Santykinis (angl. reletiv), Giminaitis(it. giminaitis) – paralelinė tonacija (dur arba minor)
Santykis (fr. relyason), Relatio non harmonica (lot. relatio non harmonica) – sąrašas
Reljefas (fr. reljefas) – reljefas; įspaustas (en reljefas) – išgaubtas, reljefinis, pabrėžiantis balsą of Religinis
( tai . religiozo ) – religiškai ,
pamaldus - prisiminimai, atmintis pašalinti žingsnis
(pranc. ramplissage) – užpildymas [nereikšminga medžiaga]; partijos de remplisage (party de ramplissage) – nepilnametis. balsai
Atgal į mokyklą (pranc. rantre) – temos vėl atsiradimas plėtojant
Atverčiamas (pranc. Ranversable) – grįžtamasis [kontrapunktas]
Reversija (pranc. Ranvereeman) – atvirkštinis [intervalas, akordas]
Pakartoti (angl. ripite) – kartojimas, pasikartojimo ženklas
Repercussa (lot. reperkussa) – grigališkajame chorale, vienas pagrindinių sistemos tonų, prieš finalą (finalis)
Repercussio (lot. reperkussio), atgarsis ( fr (vokiškas atgarsis) – 1) grigališkajame chorale – tipiškas melodinis posūkis, jungiantis Repercussa su galutiniu tonu; 2) pakartotinai pasikartojantis tonas kai kuriose neumose; 3) fugoje – pirmasis teminės medžiagos laikymas
repertuaras (vokiškas repertuaras), repertuaras (angliškai repetua), repertuaras (prancūzų repertuaras), repertuaras (It. repertorio) – repertuaras
Pakartotinai (lot. repetatur), kartoti (pranc. repete ) – kartoti
Pakartojimas (pakartojimas vokiškai), Pakartojimas (angliškas pakartojimas), kartojimas (pranc. pakartojimas) – 1) repeticija, kartojimas; 2) greitas garso kartojimas klavišiniais instrumentais
Repetitionszeichen(vok. repetitsiónetsaihen) – pasikartojimo ženklas
Kopija (lot., it. kopija), réplique (pranc. replika) – 1) replika, pakartojimas; 2) temos laikymas kitu balsu; si replika (it. si replika) – kartojasi
Replicando (it. replikando), Replicato (replicato) – kartojasi
Replicatamente (replicatamente) – pakartotinai
atsakymas (fr. repons) – 1) atsakymas fuga; 2) balso imitacija kanone
poilsis (fr. repo) – pauzė; tiesiogine prasme poilsis
Tęsti (fr. reprandre) – tęsti, imtis (instrumentas, nutildyti)
vėl Reprenez (reprene) – sugrįžk, vėl imk
Reprenez le Mouvement(reprene le muvman) – atstatyti tempą; toks pat kaip tempas
Atstovavimas (prancūzų reprézantacion), atstovavimas (anglų k. representation) – 1) vaizdas; 2) spektaklis (teatrinis)
Išieškojimas (fr. reprise) – 1) pakartojimas, kartojimas; 2) pasikartojimo požymis
Requiem (lot. Requiem) – requiem (laidotuvių mišios); mišių „Requiem aeternam“ pradinės eilės pirmieji žodžiai – „Amžinasis poilsis“
Res facta (lot. res fact) – plg. – šimtmetį. įrašytos muzikos pavadinimas, priešingai nei improvizuotas
Atsistatydino (pranc. rezigne) – nuolankus, nuolankus, susitaikęs
Išspręsta (pranc. resolu) – ryžtingai
rezoliucija (prancūziška rezoliucija), rezoliucija(angl. rezelyushn) – skiriamoji geba [intervalas arba akordas]
rezonansas (fr. rezonansas), rezonansas (angl. reznens), rezonansas (vokiškas rezonansas) – rezonansas, aidas
Resonanzboden (vok. rezonanzboden) – rezonansinis denis
Rezonatorius (vokiečių rezonatorius), rezonatorius (fr. rezonatorius) – rezonatorius
Dusulys (fr. kvėpavimas), Respirazionas (it. kvėpavimas) – 1) kvėpavimas; 2) balso partijų kvėpavimo pakitimo požymiai
Respiro (it. respiro) – atodūsis, kvėpavimas,
pauzė(anglų k. poilsis) – pauzė
Resto (it. resto) – poilsis, poilsis [orkestras, ansamblis]
Restrictio (lot. restritorio) – stretta fugoje; tiesiogine prasme suspaudimas
Restringendo (it. restringendo) – greitėjantis
Retardas (fr. retard) – sulaikymas
Retardantis (fr. retardan) – lėtėja
Pavėluota (retarde) – lėtas
Lėtintojas (retarde) – sulėtinti
Atsilikimas (angl. ritadation) – 1) sulaikymo tipas; 2) sulėtinti tempą
Atsilaikyti (pranc. retenir) – delsimas; lt nuomininkas (retenanas) – lėtėja
Retenu (retenu) – santūrus, saikingas
šviesą (it. retro) – atgal
Retrogradas (retrogradas), Retrogradas (lot. retrogradus) – grįžimas atgal, nanp., imitatio retrograde (retrogrado imitacija) – apvalkalo imitacija
Reuni (fr. reuni) – vieningas
Réunion (susijungimas) – asociacija
Svajonė (fr. rev) – sapnas; Recomme en un reve (kom en en rev) – kaip sapne [Scriabin. Eilėraštis-naktiurnas]
Grįžk (fr. revene) – sugrįžti; pavyzdžiui, revenez peu à peu au premier mouvement (revene peu ir pe o premier muvman) – palaipsniui grįžti prie originalo. tempas
Svajonė (fr. revery) – sapnuoti, svajoti, sapnuoti
Atsigavimas (revezeman) – svajingas, susimąstęs
Reversas (fr. reversman) – reversas [intervalas arba akordas]
Reviu (fr. reviu) – 1) recenzija; 2) reviu (variste, atlikimas); 3) žiūrėta; pavyzdžiui, leidimo reviu (edis6n revue) – recenzuotas leidimas
Rex tremendae (lot. rex tremende) – „Baisusis Viešpats“ – vienos iš dalių pradiniai žodžiai
Rezitativ requiem (vok. rečitatyvas) – rečitatyvas
rapsodija (prancūzų rapsodija), rapsodija (vok. rapsodija), Rapsodija (angl. rapsedi) – rapsodija
Ritmas (angl. ridzm), Ritmas (vokiškas ritmas) – ritmas
Ritmenbliuzo(angl. ridzm and blues) – „ritmas ir bliuzas“ (tam tikra juodoji muzika)
Ritmiškas (angl. ridzmik), Ritmiškas (ridzmikl), Ritmisch (vokiškai rhythmic) – ritmiškas, ritmiškas
Ritmik (vokiškai rhythmic) – ritmiškas
Ritmo skyrius (angl. ridzm action) – akomponuojančių instrumentų grupė, kurianti džiazo, žaidimų ritminį pagrindą
Riba (angl. rib) – lankinių instrumentų apvalkalas
Ribattuta (it. ribattuta) – savotiškas vokalinis trilis XVII–XVIII a.
Ricercar (it. Richerkar), Ricercata (richerkata) – richercar (XVI–XVIII a. Vakarų Europos muzikos polifoninių kūrinių rūšis); pateikė Ricercare - Ieškoti
Ricercata – išskirtinis
Rikošetas (pranc. rikošetas) – rikošetas (brūkštelėjimas ant lenktinių instrumentų yra šokinėjantis lankas); à Rikošetas (rikošetas) – atšokimas
iš Ricordanza (it. Ricordan) – atminimas apie
Ridendo (it. ridendo) – linksmas, džiaugsmingas
Ridicolo (it. ridicolo), Juokinga (fr. reticule) – juokinga, juokinga
niekas (fr. rien) – nieko, nieko
Rifas (angliškas rifas) – trumpa muzika. frazė, pakartota accomp. džiazas
Rifiorimento (italų Rifiorimento), Rifioritura (ital. Rifioritura) – puošmena
Rigaudon (pranc. Rigodon) – senas, prancūziškas. Rigore šokis
(it. rigore) – griežtumas, tikslumas; con rigore (con rigore), Rigoroso (rigoroso) – griežtai, tiksliai [laikantis ritmo]; senza griežtumas (senza rigore) – negriežtai, nesilaikant ritmo
Griežtas (fr. rigure) – tiksliai, aštriai, griežtai
griežtumas (fr. riger) – griežtumas, tikslumas; avec rigueur (avek riger) – griežtai, tiksliai [laikantis ritmo]; sans rigueur (san riger) – ne griežtai, nesilaikant ritmo
Rilasciando (it. rilashando) – kažkiek sulėtinti, atidėti
Rilevato (it. rilevato) – pabrėžta, įspausta
Rimbombaras (it. rimbombare) – barškutis
ritmas (rimbombo) – ūžesys
Rimprovero (it. rimprovero) – priekaištas; con rimprovero (con rimprovero) – su priekaišto išraiška [Medtner. „Pravažiuojant“]
Rinforzando (it. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) – stiprinimas (stipraus krescendo pavadinimas)
Sustiprintas (it. rinforzato) – sustiprėjęs (stiprus forte)
Ringeltanz (vok. ringeltanz) – žiedinis šokis
Žiedinis raktas (angl. rin kii), Ringklappen (vok. ringklyappen) – pučiamųjų instrumentų žiedinis vožtuvas
kartojimas (it. ripetitione) – 1) kartojimas; 2)
Ripieno repeticija(it. ripiono) – ripieno: 1) chore arba orkestre. akompanuojančio solisto balsas; 2) balsai, sustiprinantys solo partijas tutti; 3) visa choro ar orko sudėtis. in concerto grosso (priešingai koncertui)
Ripienstimmen (vok. ripienshtimmen) – balsai chore ar orkestre, akompanimentas. solistas
Poilsis (it. riposo) – sustoti, pertraukti
Riprendere (it. riprendere) – imti [instrumentą, nutildyti]
vėl Ripresa (it. ripreza) – 1) pakartojimas, pakartojimas; 2) pasikartojimo požymis
Riso ironico (it. Riso ironico) – ironiškas juokas [Scriabin. Šėtoniškas eilėraštis]
Risolutamente (it. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) – ryžtingai
Rezoliucija(it. rizolyutsione) – skiriamoji geba (intervalo arba akordo)
Risonante (it. risonante) – skambus, skambus, garsus,
klesti Risonare (risonare) – skambėti, skambėti, atspindėti garsą
iš Risonanza (it. Risonanza) – 1) rezonansas, aidas; 2) garsas, balsas
iš Rispostos (it. risposta) – 1) atsakymas fuga; 2) balso imitavimas kanone
Ristretto (it. ristretto) – stretta fugoje; tiesiogine prasme susitraukimas
Ristringendo (it. ristringendo) – greitėjantis
Risvegliando (it. rizvelyando) – pabudimas,
atgaivina Ritardando (it. ritardando) – lėtėja
Ritenendo (it. ritenendo) – sulėtinti, sulaikyti
Ritenere(ritenere) – sulėtinti, sulaikyti
Ritenuto (it. ritenuto) – lėtas
Ritmico (it. ritmiškas) – ritmingas, ritmiškai
ritmas (ritmas) – ritmas, dydis
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – grupės po 3 taktus
Ritornando ( it. ritornando) – grįžta
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) – grįžimas prie originalo. tempas
Ritornel (angl. ritonel), Ritornelis (vokiečių ritornell), Ritornello (italų ritornelle), Ritournelle (pranc. ritornelle) – ritornello
Ritorto (ital. ritorto) – pučiamojo pučiamojo instrumento vainikas
Ritterlichas(vok. Ritterlich) – riteriška dvasia
Riverso (It. Riverso) – kreiptasi; kanone – nurodymas, kad šis balsas turėtų būti atliekamas atvirkštine tvarka
Rivolgimento (it. rivolgimento) – reversas [balsai dvigubu kontrapunktu]
Rivolto (it. rivólto) – reversas [intervalas, akordas, tema]
Robustamente (it. robustamente) – stiprus, galingas, stiprus, drąsus
Robusto (robusto) – stiprus, stiprus
Rokas (angliškas rokas), Rokenrolas (rokenrolas) – rokenrolas (North – amer. dance); tiesiogine prasme sukasi ir sukasi Roso (it.
rasa ) – užkimęs, užkimęs, kurčias; con roca voce (con roca voche) – užkimusiu balsu
strypas(vokiečių gentis) – pavadinimas. vokalines kompozicijas kanono pavidalu plg. šimtmečius
Strypai (angl. rodz) – strypai (naudojami grojant cimbolu, būgnu)
Roh (vok. ro) – grubus, kietas
Rohrblatt (vok. rorblat) – 1) lazdelė ant medinių pučiamųjų instrumentų; 2) liežuvis vargonų vamzdžiuose
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) – pučiamasis instrumentas su lazdele
Röhrenglocken (vok. Rörengloken) – vamzdiniai varpai
Rohrflöte (vokiškai: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) – vargonų registrai
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (vok. Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [žaidimas] su nendrine lazdele su kapoko galvute [Stravinsky. „Kareivio istorija“]
Rolltrommel (vok. rolltrommel) – cilindrinis (pranc.) būgnas; toks pat kaip Ruhrtrommel ir Wirbeltrommel
Romanų (pranc. romance, angl. Remence Spanish Romanse) – romantika
Baladės (ispanų romancero), Romanziere (itališkai Romanciore) – romansų rinkinys
Romanesca (italų romanika) – senoji italų kalba. šokis
Romantiškas (angliškai rementik), Romantiškas (italų romantika), Romantiška (prancūzų romantikas), Romantiškas (vokiškai romantic) – romantiškas
Romantika (italų romantika), romantika (vokiečių romantika) – romantika
Rombando (italų rombando), Rombare(rombare) – zvimbi, triukšmauja
Apvalus (fr. rond) – 1) visa nata; 2) apvalus šokis
Rondo (pranc. rondo) – rondo
Rondellus (lot. rondelus) – sena griežto pamėgdžiojimo forma
iš Rondemento (pranc. rondeman) – greitai, gyvai, ryžtingai [Ramo]
Rondena (ispanų kalba rondenya) – rondenya (ispaniškas šokis)
Rondino (it. rondino), Rondolettas ( rondoletto) – mažas rondas
rondo (it. rondo, angl. rondou)
- rondo rezonansinės skylės lankstiniuose instrumentuose; 2) „lizdai“ Rozalijai plėšyti instrumentai
(lot. rosalia), Rozali (fr. rosalie) – rozalija (daugkartinis motyvo pasikartojimas skirtingais žingsniais)
Roßhaar (vok. roshaar) – lanko plaukai
Rota (lot. įmonė), Rotulumas (rotulum) – vardas. vokalines kompozicijas kanono pavidalu plg. šimtmečius
Sukamasis vožtuvas (angl. róuteri velv) – sukamasis vožtuvas variniam pučiamajam instrumentui
Rota (vokiečių rotta), Rotte (rotte) – senas keltų lankas
Rulada (fr., angl. roulad) – rulada (greitas, virtuoziškas ištrauka)
Roulementas ( fr. Rulman) – tremolo mušamasis instrumentas
turas (angl. round) – kanonas dainavimui
Apvali delsa(angl. roundley) – 1) Nar. XIV amžiaus daina ar baladė; 14) apvalus šokis
Rovesciatnento (it. roveshamento) – balsų apvertimas dvigubu kontrapunktu
Rovescio (it. rovesho) – akordo ar intervalo atsukimas
Rubando (it. rubando), Rubatas (rubato) – ritmiškai laisvas atlikimas
Rudas (fr. grubus) – sunkus , griežtai
Ramus (vokiškai Ruih) – ramiai, tyliai
Ruhiger (Ruigeris) – ramiau
Ruhevoll (Ruefol) – ramu, tylu
Rührtrommel (vok. Ruhrtrommel) – cilindrinis. (prancūziškas) būgnas; toks pat kaip Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rullando (it. rulando), Rullio (it. rullio),Rullo (rollo ) – trupmena; tremolo mušamuoju instrumentu
Rumba (ispanų rumba) – pramoginiai šokiai lat.- Amer. kilmės
Rummelpotas (vok. Rummelpot) – mušamasis instrumentas (garsas išgaunamas šlapiu pirštu trinant į membraną); tas pats kaip Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (vok. rundgesang) – apvalaus šokio daina
Rustico (itališkai rustico) – kaimiškas, kaimiškas
Ruten (vok. Ruten) – meškerės [app. grojant cimbolu, būgnu]
Ruvidamente (it. ruvidamente), Grubus (ruvido) – kietas, aštrus
Ritmas (fr. ritmas) – ritmas, dydis (metras), tempas
Ritmas (ritmas), Rythmique(ritmas) – ritmiškas, ritmiškai, išmatuotas
Rythme brisé (fr. rhythm brieze) – ritmo laužymas (vokiškai apvalia ranka) br / (lot. rectus modus) – tiesioginis judėjimas [balsai] / bbr / br /