Muzikos sąlygos – V

Vacillamento (it. vachillamento) – svyravimas, drebėjimas, mirgėjimas
Vacillando (it. vachillándo), Vacillato (vacilláto) – vibruojantis (atlikimo ant lanko instrumentų charakteris)
Vagamente (it. vagamente), Tinginys (vago) – 1) neribotai, neaiškiai, neaiškiai; 2) gražus, grakštus
Vague (fr. wag) – neapibrėžtas, neaiškus
Neaiškumas (vagman) – neapibrėžtai, neaiškiai
Vertė (fr. Valeris), Valore (it. valore) – garso trukmė
Valse (fr. valsas), Valzeris (it. valzeris) – valsas
Valse Boston (fr. valsas bostonas) – madingas 20-ųjų šokis. 20 a
vožtuvas(angl. valve) – vožtuvas, vožtuvas, stūmoklis
Vožtuvinis trombonas (angl. valve trombone) – trombonas su vožtuvais
Vožtuvų trimitas (angl. valve trimet) – vamzdis su vožtuvais
Vožtuvas (it. valvola) – vožtuvas, vožtuvas
Įvairūs (it. variando ) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Variacija, – en (vokiškas variantas -en), Variazionė, – i (itališkas variantas, – ir) – variacija, –
II Varié (prancūziškas variantas) – įvairus;oro varié (er varie) – tema su variacijomis
Įvairovė (fr. atmaina) – scenos tipas, teatras
Vodevilis (fr. vaudeville) – vodevilė
Vedų ​​retro (lot. vedi retro) – žr. ant nugaros
Veemente (it. vemente), con veemenza (kon veemenz) – greitai, nežabotai, aistringai, veržliai
Vehemenz (vok. veemenz) – stiprumas, aštrumas; mit Vehemenz (mit veemenz) – stipriai, aštriai [Mahler. Simfonija Nr. 5]
Velato (it. velato) – prislopintas, uždengtas
Vellutato (it. vellutato), Aksominis (fr. velute), Aksomas (angliškai velvit), Aksominis (welviti) – aksominis
Veloce (it. veloche), Velocemente (greitas), con velocita (kon velocitá) – greitai, sklandžiai
vožtuvas (vokiškas ventiliatorius) – vožtuvas, stūmoklis
Ventilhornas (vok. ventilhorn) – ragas su vožtuvais
Ventilkornet (vok. ventilkornet) – cornet -a-stūmoklis
Ventilposaune (vok. ventilpozaune) – vožtuvo trombonas
Ventiltrompete (vok. ventiltrompete) – trimitas su vožtuvais
Venusto (it. venusto) – gražus, elegantiškas
pokytis (vok. farenderung) – 1) keitimas; 2) pakeitimas
Verbotene Fortschreitungen (vok. förbótene fortshreitungen) – draudimas sekti
Verbreiten
Verbunkos (Verbunkosh) - vengrų liaudies muzika
stilius ) – autorius, sudarytojas Kraštai (fr. kraštas), Verghe ( tai . verge) – strypai (naudojami žaidžiant cimbolas , būgnas ir kt. ) fargressarung) – padidėjimas, išplėtimas Verhallen
(vokiškai verhallen) – nusiramink, sustingk
elgesys (vok. verhalten) – santūrus; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – santūriu ekspresyvumu [A. Labiau. Simfonija Nr. 8]
Verkleinerung (vok. Fairkleinerung) – sumažinimas [natų trukmė]
Verklingen (vok. Fairklingen) – nurimti
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) – tegul
Verkürzung (vok. Fairkyurzung) – sutrumpinti
leidykla (vok. Fairlág) – 1) leidimas; 2) leidykla
pratęsimas (vok. färlengerung) – ilginantis
Verlöschend (vok. färlöshend) – blukimas
Vermindertas (vok. färmindert) – sumažintas [intervalas, akordas]
Į (Prancūzijos karas), Į (vokiečių farz), Į (italų verso) – eilėraštis
pamainą (vokiškai farshubung) – kairysis pedalas; tiesiogine prasme, poslinkis
Skirtingas (vok. faershiden) – kitoks, kitoks
Verschleiert (vok. faerschleiert) – uždengtas
Verschwindend (vok. faershwindend) – nykstantis [Mahleris. Simfonija Nr. 2]
Eilutė (angl. vees) – 1) posmas; 2)
dainuoti Versetzungszeichen (vok. faerzetzungszeichen) –
nelaimingi atsitikimai Verspätung (vok. faershpetung) – sulaikymas
stiprinimas (vok. vershterkung) – stiprinimas, papildomi instrumentai, pvz. Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) – papildomi ragai
Vertatur (lot. vertátur), Verte (verte) – atversti [puslapį]
Vertikali fleita (angl. veetikel flute) – išilginė fleita
Galvos svaigimas (it. vertiginózo) – svaigsta galva [Medtner]
Verwandte Tonarten ( it, faerwandte tonarten) – susiję klavišai Labai
( Anglų kalba vary) – labai
Labai plačiai (labai bróudli) – labai platus
Labai laisvai (Vary friili) – labai laisvai pažymėti Verzögern (vokiškai farzegern) – sulėtinti, priveržti
Vezzoso (it. vezzozo) – grakščiai, meiliai
per (it. via) – toli
Via sordini (via sordini) – pašalinti
tyliai Vibrafono (it. vibrafon), Vibrafonas (vokiškas vibrafonas), Vibrafonas (fr.) vibrafonas (mušamasis instrumentas)
Vibruojantis ( it . vibrándo), Vibrato ( vibráto) – atlikti su vibracija ,
vibruojančio Vibracija (prancūziška vibracija, angliška vibracija), Vibracija (vokiška vibracija),
vibracija (it. vibracione) – vibracija
Vicenda (it. vicenda) – keitimas, keitimas, kaitaliojimas; vicenda (ir vicenda) – savo ruožtu, pakaitomis, pakaitomis
Pergalingas (fr. victorio) – pergalingai
Jis matė (lot. vide) – žr
Jis matė – paskyrimas. pastabose: vekselio pradžia ir pabaiga
Vaizdo sekos (vide sekuens) – žiūrėkite toliau
Jis matė (fr. view) – atvira, tuščia eilutė
Vidula (lot. vidula), Vysla (vysla), vitula (vitula) – starinas, lankas; taip pat kaip Fidelis
viel (vok. fil) – daug
iš Viel Bogen(vok. fil bógen) – plačiu lanko judesiu
Viel Bogen Wechseln (fil bogen wechseln) – dažnai keičia lanką
Vielas Tonas (vokiškai fil tonas) – su dideliu garsu
daug (filė) – daug
Vîèle, vielle (pranc. vielle) – viella: 1) viduramžių styginis instrumentas; taip pat kaip violetinis ; 2) lyra su sukamuoju ratuku
viella (it. viella) – viella (viduramžių lankas), toks pat kaip violetinis
Vielle organizacija (fr. vielle organise) – lyra su besisukančiu ratuku, stygomis ir nedideliu vargonų įtaisu; Haydnas jai parašė 5 koncertus ir kūrinius
Vierfach
geteilt(vok. vierhandich) – 4 ranka
Vierklang (vok. vierklang) – septintas akordas
Viertaktig (vok. firtaktich) – suskaičiuok po 4 dūžius
ketvirtį (vokiečių viertel), Viertelnote (viertelnote) – 1/4 natos
Viertelschlag (vok. viertelshlag) – laikrodžio ketvirčiai
Vierteltonmusik (vok. firteltonmusik) – ketvirčio tonų muzika
Vierundsechszigstel (vokiečių firundzehstsikhstel), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 pastaba
Gyvas (fr. vif) – gyvas, greitas, karštas, karštas
Energingumas (it. vigore) – linksmumas, energija; con vigore (con vigore), Energingas(vigorózo) – linksmai, energingai
vihuela (ispan. vihuela) – vihuela: 1) plėšiamas instrumentas, paplitęs Ispanijoje XVI–XVII a.; 16) altas
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) – peties altas (lenkiamasis instrumentas)
Kaimietis (pranc. Vilyazhuá) – kaimas, kaimas
Carol (ispaniškai Villancico) – 1) dainos žanras Ispanijoje 15-16 a.; 2) kantatos tipas; žodžiu, kaimo daina
Villanella (it. villanella) – villanella (dainos žanras Italijoje XVI-XVII a.); žodžiu, kaimo daina
Smuikas (angl. vayel) – altas (senas lankas instrumentas)
Altas (vok. altas) – altas (lenkiamasis instrumentas), altas
Altas(it. altas) – 1) altas (senas lankinis instrumentas); 2) (it. altas, angl. vióule) – altas (šiuolaikinis lankas); 3) vienas iš vargonų registrų
Viola bastarda (it. viola bastarda) – savotiška viola da gamba
Viola da braccio (viola da braccio) – pečių altas
Viola da gamba (viola da gamba) – 1) kelių altas; 2) vienas iš vargonų registrų
Viola d'amore (viola d'amore) – viol d'amour (lenkiamasis instrumentas, populiarus XVIII a.)
Viola da spalla (viola da spalla) – peties altas (savotiška viola da braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) – lankomasis instrumentas, panašus į viola da gamba; Haydnas jam parašė daugybę kūrinių; tokspat bardone or baritonas
Viola piccola (viola piccola) – mažas altas
Viola pomposa (viola pomposa) – 5 stygų lankinis instrumentas (naudojamas Graun, Telemann)
Pažeisti (fr. viol) – altas (senas lankas)
Viole d'more (viol d'amour) – viol d'amour (lenkiamasis instrumentas, populiarus XVIII a.)
Smurtinis (fr. violanas), smurtinis (it. smurtinis), con violenza (con violenza) – žiauriai, įnirtingai
violetinis (angl. vayelit) – atmaina. meilės smurtas
Violetta (it. Violetta) – vardas. mažų dydžių smuikais
Smuikas (anglų k. váyelin), Smuikas (vokiškas smuikas), Smuikas (itališkas smuikas) –
Violinabend smuikas (vok. violináband) – koncertinis smuiko solistas
Smuikas primi (Italų smuikai priimti) – 1 d
Smuikai smuikai antrieji (violini secondi) – 2 smuikai
Smuiko muzika (vok. violinmusik) – smuiko muzika
Smuikas pikolo (it. violino piccolo) – senas mažas smuikas
Smuikas prirno (it. violino primo) – orkestro koncertmeisteris (1-asis smuikininkas)
Violinschlüssel (vokiečių violinschlussel) –
Smuiko diskantas(prancūzų violončelė) – smuikas
Smuiko solo (smuiko solo) – orkestro koncertmeisteris (1-asis smuikininkas)
Violoncell (vokiška violončelė), Violončelė (prancūzų violončelė), Violončelė (it. cello, angl. vayelenchello) – violončelė
Violoncello piccolo (it. cello piccolo) – senas. 5 stygų violončelė (naudojama J. S. Bacho) smuikas (
it . smuikas) – kontrabosas
rapsas Virginalas _ _
(it. virgola) – natų uodega; žodžiu, kablelis
Kablelis (pranc. virgule) – melisma XVII–XVIII a. muzikoje.
Virtuosai (vokiečių virtuozas), Virtuozas (fr. virtuoz), Doras (it. virtuozas, angl. vetyuoz) – virtuozas
Virtuozita (it. virtuozita), Virtuosität (germ. virtuozitet), Virtuozė (fr. virtuozite), Virtualumas (Anglų ) . vétyuoziti) – virtuoziškumas, įgūdžiai
Vista " (it. whist) – žvilgsnis, regėjimas; prima vista (a prima vista) – skaityti iš lapo; žodžiu, iš pirmo žvilgsnio
Vistamente (it. vistamente), Peržiūrėta (visto) – greitai, greitai
Vitė(it. vitae) – lankas
Vitė (fr. vit), Vitementas (vitman) – greitai, greitai
greitis (vites) – greitis; sans vitesse (san vites) – ne greitai
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) – pergalingas, pergalingas
Pergalingas (Vittoriozo) – pergalingas, pergalingas
„Vivace“ (It. Vivache), Vivamente (Vivamente), Vivo (Vivo) – greitas, gyvas; o ne allegro, bet rečiau nei presto
Vivacissimo (vivachissimo) – itin greitai
Gyva balsas (it. viva vóche) – garsiu balsu
Vivente (it. vivente), con vivezza (con vivezza),Ryškus (vivido) – gyvas
Vokalinis (vokalas prancūziškas, vokalas angliškai), vokalas (itališkas vokalas) – vokalas
Vokalizuoti (prancūziški balsai), Vocalizzo (itališkas vokalas) – vokalizacija
Vokalinė partitūra (angl. vocals skóo) – transkripcijos vokalinė ir simfoninė partitūra fortepijonui ir balsams
Balsas (it. voche) – 1) balsas; 2) dalis balsavimo; colla voce (colla voche) – sekti balso dalį; deramą balsą (a due voci) – už 2 balsus; a voce sola (a voche sola) – vienam balsui
Voce di petto (it. voche di petto) – krūtinės registras
Voce di testa (voche di testa) – galvos registras
Balso intonata (it. vbche intotonata) – aiškus balsas
Voce pastosa (voche pastosa) – lankstus balsas
Balsas rauca (voche ráuka) – užkimęs balsas
Voces aequales (lot. voces ekuales) – vienarūšiai balsai (tik vyrų, moterų, vaikų)
Balsai inaequales (lot. voces inekuales) – nevienalyčiai balsai
Voces musicales (lot. voces musicales) – solmizacijos skiemenys (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (vok. fógelshimme) – paukščio balsas; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – kaip paukštis gieda [Mahler. Simfonija Nr. 2]
Voglia (it. Volya) – noras; a voglia (ir volya) – pagal valią; con voglia(kon volya) – aistringai, aistringai
Balsas (angl. voice) – balsas
Balso juosta (balso grupė) – vokalinis džiazo ansamblis
Puikaus kompaso balsas (balsas iš didžiųjų stovyklų) – plataus diapazono balsas
Balso vedimas (angl. voice lyderis) – balsas
vedantis Voilė (fr. voile) – kurčias, duslus
Kaimynas (fr. voisin) – susijęs, susijęs [tonas]
Balsas (fr. vá) – balsas
Balso šviesa (vá blanche) – baltas balsas (be tembro)
Voix de poitrine (vá de puatrin) – krūtinės registras
Voix de tête (vu de tet) – galvos registras
Voix sombré (vu sombre) – niūrus balsas
Voix céleste (vá seleste) – vienas iš vargonų registrų, pažodžiui, dangiškasis balsas
Voix mixtes (fr. Voie mix) – mišrūs balsai
Vokal (vok. vokalas) – vokalas
Vokalmusik (vok. vokalinė muzika) – vokalinė muzika
Skraidantis (it. Volando) – skraidantis, greitai, plazdantis
Volante (volánte) – skraidantis, plazdantis
Volata (it. voláta); volatina (volatinas) – ruladas
Vol Joyeux (pranc. vol joieux) – džiaugsmingas skrydis [Skryabin]
Himnas (vok. Volkslid) – Nar. daina
Volkstonas (vok. fólkston) – poros. personažas [mene]; esu Volkstonas(vok. fólkston) – liaudies meno dvasia
Volkstümlich (vok. fólkstümlich) – liaudiška, populiari
Volksweise (vok. fólksweise) – liaudies melodija
Pilnas (vok. fol) – pilnas
Voiles Werk (vok. fólles werk) – „pilnų vargonų“ skambesys (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (vok. fólles zeitmas) – griežtai pagal tempą ir ritmą
Volltönig (vokiškai foltenich) – skambiai
Valio (fr. volonte) – 1) valia; 2) noras, užgaida; à volonté (ir volonte) – pagal valią, kaip jums patinka
Voltos (it. Volta) – 1) kartus; Pirmas kartas (prima volta) – 1 kartas; antrą kartą (seconda volta) – 2 kartą; tinkama įtampa(due vólte) – 2 kartus; 2) starin, greitas šokis
Pasukite (it. voltare), įtampa (voltate) – apversti, apversti
Voltare la Pagina (voltare la página) – užversk puslapį
Volti (volta) – pavartyti [puslapis]
Volti subito (volta subito) – iš karto apversti
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) – greitas, lankstus, lengvas , angliškas tomas) – I) apimtis; 2) Apimtis Savanoriškas
(angl. Volenteri) – laisvos kompozicijos soliniams vargonams, atliekamos Anglikonų bažnyčioje
Valingas (pranc. voluptuyo) – su malonumu
Norėjosi (It. volute) – smeigtuko garbanė
Vom Anfang (vok. fom ánfang) – pirmas
Vom Blatt spielen (vok. . fom blat spielen) – vaidinimas iš lapo
Von hier an (vok. von hir an) – iš čia [pjesė]
Vorausnahme (vokiškas foráusname) –
parengti (vokiškai forbereiten) – ruoškis, ruoškis
Vordersatz (vok. forderzats) – 1-as muzikinio laikotarpio sakinys
pirmtakas (vokiečių klastotojas) – 1 balsas kanone
Vorgetragenas (vok. forforragen) – atlikti; pavyzdžiui,innig
Vorgetragenas (innih Forgetragen) – atlikti nuoširdžiai
Vorhaltas (vokiškai forhalt) – sulaikymas
anksčiau (vokiečių kalba forher), vorhin (forhin) – prieš, prieš tai; wie vorher (prieš tai), wie vorhin (vi forhin) – kaip ir anksčiau
Vorg (vok. forich) – buvęs
Voriges Zeitmaß (forigees tsáytmas) – buvęs tempas
Vorsänger (vokiečių forzenger) – dainavo
pasiūlymas (vokiečių forshlag) –
malonės pastaba Vorschlagsnote (vok. forschlagsnote) – pagalbinė pastaba
preliudija (vok. forshpiel) – preliudija, įžanga
Vortanzas(vok. fórtants) – šokių poroje – pirmasis, dažniausiai lėtas
paskaita (vok. fórtrag) – atlikimas iš
Vortragsbezeichnungen (vok. fórtragsbezeichnungen) – atlikimo ženklai
pirmyn (vok. fórvaerts) – į priekį, su
slėgis
ženklas (vokiečių fortsayhen), Vorzeichnung (fortsayhnung) – atsitiktiniai raktuose
vox (lot. vox) – balsas
Vox acuta (vox akuta) – aukštas balsas
Vox humana (vox humana) .- 1) žmogaus balsas; 2) vienas iš vargonų registrų
Vox angelica (vox angelica) – vienas iš vargonų registrų, pažodžiui, angeliškas balsas
Vox virginea(vox virgina) – vienas iš vargonų registrų, žodžiu, merginos balsas
Matyti (fr. vuayé) – žr. [puslapis, tomas]
Vue (fr. vu) – žiūrėk; Iš pirmo žvilgsnio (a premier vue) – [spektaklis] iš lapo; žodžiu, iš pirmo žvilgsnio
Vuota (it. vuota) – tuščia [instrukcija groti atvira styga]
Vuota battuta (vuota battuta) – bendra pauzė; žodžiu, tuščias ritmas Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b