Muzikos sąlygos – U

Apie (vokiškai Uber) – baigta, baigta…, baigta
Überblasen (vok. Uberblazen) – „pučiamas“ ant medinių pučiamųjų instrumentų
kirtimas (vok. Ubergang) – perėjimas
Übergehen (Ubergéen) – eiti; pavyzdžiui, Übergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – pereiti prie pradinio tempo
Überklingend (vok. Überklingend) – disonuojantis
Übermäßig (vok. yurermassich) – padidintas [intervalas, akordas]
Übermütig (vok. übermütich) – provokuojančiai
Überschlagen (vok. überschlágen) – 1) „pučiamieji“ mediniais pučiamaisiais instrumentais; 2) sukryžiuoti rankas ant klaviatūros instrumentų
Übersponnene Saite(vok. Ubershponnene Zayte) – supinta styga
Übertönend (vok. Ubertönend) – skęstantis
Poilsis (vok. Ubrige) – likusieji
pratimas (vokiečių Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – etiudas, mankšta
klausos (It. Udito) – klausa
Tas pats (it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) – tiksliai, monotoniškai
Havajų gitara (Havajų) – ukulele (keturių stygų instrumentas kaip gitara)
Naujausias (it. Ultimo) – paskutinis
Ultima volta (ultima volta) – paskutinį kartą
taikymo sritį (vok. ýmfang) – apimtis, diapazonas
Umkehrung(vokiečių k. ýmkerung) – patrauklumas (intervalas, akordas, tema)
nuotaika (it. umore) – nuotaika, užgaida; con umore (kon umóre) – su nuotaika, įnoringai
Umoristico (it. umoristo) – su humoro jausmu [Bartok]
Umstimmen (vok. umshtimmen) – atstatyti [įrankis]
Un (fr. en), une (birželis), un (tai ne), uno (ne), unа (una) – 1) vyriškosios ir moteriškosios giminės vienaskaitos neapibrėžiamasis artikelis; 2) vienas, vienas
Una corda (it. ýna corda) – 1) ant vienos stygos; 2) paimkite kairįjį pedalą (fortepijonas)
Unbestimmte Tonhöhe (vok. unbeshtim mte tonhöhe) – neapibrėžtas aukštis [Penderetsky]
Und(vok. und) – ir
Unda maris (lot. ýnda maris) – vienas iš vargonų registrų; žodžiu, jūros banga
Undécima (it. undechima), Undezime (vokiškai undecime) – undecima
Une cymbale fixée à la grosse caisse (fr. young sembal fixée a la grosse caisse) – prie didžiojo būgno pritvirtinta plokštelė
Ungarische Tonleiter (vok. Ungarishe tonleiter) – vengrų gama
Ungebändigt (vok. Ungebendiht) – nevaldomai
Ungeduldig (vok. Ungeduldich) – nekantrus, nekantrus
Ungefähr (vokiškai ýngefer) – apytiksliai
Ungestüm (vokiškai ýngeshtyum) – žiauriai, greitai
Ungezwungen (vokiškai ýngetsvungen) – ramiai
Ungleicher Kontrapunkt (vok. kontrapunktas) – gėlėtas kontrapunktas
Uniforma (pranc. Uniform) – monotoniškai, tolygiai
Unimentas (pranc. unimán) – tiksliai, sklandžiai
Santarvė (anglų kalba unisonas), unisonas (it. unisonas), Unisono (vokiečių unisonas), vienbalsis (lot. unisonus), vienbalsis (fr. unisson) – 1) unisonas, prima; 2) nurodymas po atskiro atlikimo unisonu groti visa instrumentų grupe
Unitamente (it. unitamente) – sutiko
Unmerklich (vokiškai ýnmerklich) – nepastebimai
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – kiek santūrus
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – nepastebimai grįžtama prie I tempo
nežymiai (fr. en pe) – šiek tiek
Un peu animé et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – gyvu ir lengvesniu garsu [Debussy]
Un piatto fissato alia gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – cimbolas, pritvirtintas prie
big
būgnas (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) – šiek tiek
Un roso (it. un póko) – truputį
Un poco più (un póko piu) – dar šiek tiek
Un poco meno (un póko meno) – šiek tiek mažiau
Unruhig (vok. ýnruih) – neramus, susijaudinęs
Un tantino (It. un tantino) – truputį
unten (vokiškai ýnten) – žemiau
Pagal (ýnter) – žemesnis
Unterhaltungsmusik (vok. Unterhaltungsmuzik) – lengva, linksma muzika
Nevaldomas (vok. ýntermanual ) – apatinė vargonų klaviatūra
Untermediante (vok. ýntermediante) – apatinė medianta
Unterstime (vok. ýntershtimme) – žemesnis balsas
iš Up-beat (angl. ap-beat) – ritmas
Stačias pianinas (anglų k. áprayt pianou) –
Į viršų fortepijonas (angl. ápstrouk ) – judėjimas aukštyn [linkas]
premjera(vok. ýrauffürung) – 1-as kūrinio atlikimas
Iš pradžių (vokiškai ýrshprünglich) – originalus
Urtekstas (vok. ýrtext) – originalus tekstas, neredaguotas
Įprastas (angl. jujuel) – paprastai, įprastu būdu
Ut (lot., it. ut , fr. ut) – garsas į