Dimitra Theodossiou |

Dimitra Theodossiou

Graikų kalba iš tėvo, o iš motinos – vokiečių, sopranas Dimitra Theodossiou šiandien yra vienas iš labiausiai visuomenės ir kritikų vertinamų sopranų. Ji debiutavo 1995 m. Atėnų Megaron teatre „Traviata“. Puiki Verdi, Donizetti ir Bellini muzikos atlikėja Teodossiu ypač ryškiai parodė savo talentą Verdi iškilmių metais. Praėję sezonai buvo kupini kūrybinių sėkmių: Attila ir Stiffelio Trieste, La Traviata Helsinkyje ir Trubadūras Montekarle. Kitas „Trubadūras“, kuriam šį kartą vadovauja maestro Riccardo Muti, debiutuoja „La Scala“. Asmeninė sėkmė toje pačioje operoje nuostabiausioje ir kartu sunkiausioje lauko aikštelėje – Veronos arenoje. Rino Alessi kalbasi su Dimitra Theodossiou.

Panašu, kad „Trubadūrui“ jūsų likime lemta suvaidinti ypatingą vaidmenį...

Kai man buvo šešeri, tėtis, aistringas operos mylėtojas, pirmą kartą gyvenime mane nusivedė į teatrą. Spektaklio pabaigoje jam pasakiau: kai užaugsiu, būsiu Leonora. Susitikimas su opera buvo tarsi griaustinis, o muzika man tapo kone apsėdimu. Teatre lankydavausi tris kartus per savaitę. Mano šeimoje muzikantų nebuvo, nors močiutė svajojo atsiduoti muzikai ir dainavimui. Karas sutrukdė įgyvendinti jos svajonę. Tėvas galvojo apie dirigento karjerą, bet reikėjo dirbti, o muzika neatrodė patikimas pajamų šaltinis.

Jūsų ryšys su Verdi muzika tampa neatsiejamas…

Jaunojo Verdi operos yra būtent tas repertuaras, kuriame jaučiuosi laisviausiai. Verdi moteryse man patinka drąsa, gaivumas, ugnis. Aš atpažįstu save iš jų personažų, taip pat greitai reaguoju į situaciją, prireikus stojau į kovą... Ir tada jaunojo Verdi herojės, kaip ir Bellini bei Donizetti herojės, yra romantiškos moterys, kurioms reikalingas dramatiškai išraiškingas vokalas. stilius ir tuo pačiu puikus balso mobilumas .

Ar tikite specializacija?

Taip, tikiu, be jokių abejonių ir diskusijų. Mokiausi Vokietijoje, Miunchene. Mano mokytoja buvo Birgit Nickl, pas kurią mokausi iki šiol. Niekada net negalvojau apie galimybę tapti etatiniu vieno iš Vokietijos teatrų, kur visi dainuoja kiekvieną vakarą, soliste. Tokie išgyvenimai gali sukelti balso praradimą. Man labiau patiko pradėti nuo reikšmingų vaidmenų daugiau ar mažiau reikšminguose teatruose. Dainuoju jau septynerius metus ir mano karjera klostosi natūraliai: manau, kad tai teisinga.

Kodėl pasirinkote studijas Vokietijoje?

Nes iš mamos pusės esu vokietė. Man buvo dvidešimt metų, kai atvykau į Miuncheną ir pradėjau studijuoti apskaitą ir verslo ekonomiką. Po penkerių metų, kai jau dirbau ir išlaikiau save, nusprendžiau viską mesti ir atsidėti dainavimui. Lankiau specializacijos kursus Miuncheno dainavimo mokykloje Miuncheno operos teatre, vadovaujant Josefui Metternichui. Tada studijavau to paties Miuncheno konservatorijoje, kur operos studijoje dainavau pirmąsias partijas. 1993 m. gavau stipendiją iš Marijos Callas dvaro Atėnuose, kuri suteikė galimybę po kiek laiko debiutuoti Megaron teatro filme „Traviata“. Man buvo dvidešimt devyneri metai. Iškart po „Traviatos“ Kaselio nacionaliniame operos teatre dainavau Donizetti operoje „Anė Boleyn“.

Puiki pradžia, nėra ką pasakyti. La Traviata, Anne Boleyn, Maria Callas stipendija. Jūs esate graikas. Pasakysiu banalų dalyką, bet kiek kartų girdėjote: štai naujasis Callas?

Žinoma, man tai buvo pasakyta. Nes dainavau ne tik „Traviatoje“ ir „Ane Boleyn“, bet ir „Normoje“. Nekreipiau į tai dėmesio. Maria Callas yra mano stabas. Savo darbe vadovaujuosi jos pavyzdžiu, bet visiškai nenoriu jos mėgdžioti. Be to, nemanau, kad tai įmanoma. Didžiuojuosi savo graikų kilme ir tuo, kad karjeros pradžioje dainavau dviejose operose, kurios siejamos su Callas vardu. Galiu tik pasakyti, kad jie man atnešė sėkmės.

O vokalo konkursai?

Buvo ir konkursų, ir tai buvo labai naudinga patirtis: Belvederis Vienoje, Viotti Verčelyje, Giuseppe Di Stefano Trapanyje, Placido Domingo režisuota „Operalia“. Visada buvau tarp pirmųjų, jei ne pirmas. Būtent vieno iš konkursų dėka debiutavau kaip Dona Anna Mocarto operoje „Don Džovanis“, mano trečiojoje operoje, kurioje Ruggero Raimondi buvo partneris.

Grįžkime prie Verdžio. Ar artimiausiu metu galvojate plėsti savo repertuarą?

Žinoma. Tačiau ne visos Verdi operos tinka mano balsui, ypač dabartinės būklės. Man jau buvo pasiūlyta vaidinti „Aidoje“, bet dainuoti šioje operoje man būtų labai pavojinga: tam reikia vokalinės brandos, kurios dar nepasiekiau. Tą patį galima pasakyti ir apie „Masquerade Ball“ ir „Likimo jėgą“. Aš myliu visas šias operas ir ateityje norėčiau jose dainuoti, bet dabar net negalvoju apie jas liesti. Su savo mokytoju parengėme „Dvi Foskari“, „Žaną d'Ark“ ir „Plėšikus“, kuriuose pernai debiutavau Palermo „Teatro Massimo“. „Don Karlose“ dainavau Neapolio San Karlo teatre. Tarkime, šiuo metu dramatiškiausias mano repertuaro personažas yra Odabella „Attiloje“. Tai taip pat personažas, kuris pažymėjo svarbų mano karjeros etapą.

Taigi jūs atmetate galimybę pasirodyti dviejose labai įdomiose ir dramatiškose jaunojo Verdi operose „Nabuko ir Makbeto“?

Ne, aš to neatmetu. „Nabucco“ man labai įdomus, bet man dar nepasiūlyta jame dainuoti. Kalbant apie ledi Makbetą, ji man buvo pasiūlyta, ir aš labai patraukiau dainuoti šią partiją, nes manau, kad ši herojė yra apdovanota tokia energija, kad ją norom nenorom reikia interpretuoti, kol tu jaunas ir tavo balsas gaivus. Tačiau daugelis man patarė atidėti susitikimą su ledi Makbet. Sakiau sau: Verdis norėjo, kad damai dainuotų bjauraus balso dainininkas, palauksiu, kol mano balsas pasidarys bjaurus.

Jei Liu „Turandot“ neįtrauksime, jūs niekada nedainavote XX amžiaus kūriniuose. Ar jūsų nevilioja tokie reikšmingi personažai kaip Toska ar Salomėja?

Ne, Salomėja – mane atstumiantis personažas. Mano mėgstamiausios herojės yra Donizetti Liucija ir Anne Boleyn. Man patinka jų aistringi jausmai, jų beprotybė. Visuomenėje, kurioje gyvename, neįmanoma išreikšti jausmų taip, kaip norime, o dainininkei opera tampa terapijos forma. Ir tada, jei aš interpretuoju veikėją, turiu būti XNUMX% tikras. Jie man sako, kad po dvidešimties metų galėsiu dainuoti Vagnerio operose. Kas žino? Šio repertuaro dar neplanavau.

Interviu su Dimitra Theodossiou publikuotas l'opera žurnale Irinos Sorokinos vertimas iš italų kalbos, operanews.ru