Epitafija |
Epitafija (iš graikų epitapios – antkapis, iš epi – ant, over ir tapos – kapas) – antkapio užrašas, dažniausiai eiliuotas. E tipas sukurtas Dr. Graikijoje ir Romoje. Europos kultūroje buvo naudojama ir tikra poezija, ir fiktyvi, tarsi ją atkurianti – eilėraštis antkapio užrašo dvasia, kuris egzistuoja tokiomis pat teisėmis kaip ir kiti „netaikomi“ eilėraščiai. Išsaugotas E., skirtas, pavyzdžiui, muzikantams. Romos armijos trimitininkas (žr. knygą: Fedorova EV, Lotyniški užrašai, M., 1976, p. 140, 250, Nr. 340) ir vargonų meistras, „mokėjęs gaminti vandens vargonus ir net vadovauti judėjimui (iš vanduo juose)“. Retkarčiais muzikuodavo ir tikrasis E.. Taigi, ant Seikilo kapo Trallese (Lidija, Mažoji Azija) apytiksliai. 100 m. pr. Kr. e. buvo išraižytas dainos melodijos įrašas su atitinkamu tekstu (muzikinį pavyzdį žr. straipsnyje Senovės graikų režimai). XIX amžiuje dažnai kūrė mūzas. produktai, kurie savo prigimtimi atitiko u19bu2bE idėją. ir kartais nešioja šį vardą. Tarp jų yra XNUMXnd dalis Berliozo laidotuvių ir triumfo simfonijos (kapo kalba solo trombonui), E. prie Max Egon of Furstenberg kapo“ Stravinskio fleitai, klarnetui ir arfai, trys E. („Drei Grabschriften“) Dessau ant op. B. Brechtas (VI Lenino, M. Gorkio ir R. Liuksemburgo atminimui), E. mirus K. Šimanovskiui už styginius. Šeligovskio orkestras, vokalas-simfonija. E. F. Garcia Lorca Nono ir kitų atminimui. E. yra susiję su kitais produktais. vadinamasis. memorialiniai žanrai – laidotuvių maršas, neigimas, antkapis (Le tombeau; siuita „Kuperino kapas“ fortepijonui Ravel, „Liūdna daina“ Liadovo orkestrui), kai kurios elegijos, Lamento, In memoriam (introitas „TS atminimui“ Eliotas » Stravinskis, «In memoriam» orkestrui Schnittke).
Leidimai: Graikų epigrama, vert. с древнегреч., (M., 1960); Epigrafinės lotyniškos dainos. Br. Buecheleris, fask. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Lotyniškos kapo dainos. Surinko J. Cholodniakas, Petropolis, 1897 m.
Nuorodos: Petrovskis PA, Lotynų kalbos epigrafiniai eilėraščiai, M., 1962; Ramsay WM, Neredaguoti Mažosios Azijos užrašai, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, 7 eil., Nr. 21, p. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, „Philologus“, 1891, Bd 50, S. 163-72; jo paties, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ten pat, 1893, S. 160-200; Martin E., Trois document de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, Ammann-Festgabe, Vol. 1, Insbrukas, 1953, S. 153-65.
EV Gertzmanas
