Muzikos sąlygos – M

Ma (It. Ma) – bet pvz. allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – greitai, bet ne per daug
Makabras (pranc. Macabre, angl. Macabre), Makabro (It. Macabro) – laidotuvės, niūrios
Machtvoll ( vok. mahtfol ) – galingai
Madisonas (angl. Madison) – modernus šokis
Madrigalis (prancūzų madrigalas), Madrigale (It. Madrigale) – madrigalas
Madrigale concertato (It. Madrigale concertato) – madrigalas su basso continuo (16-17 a.)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – madrigalo stiliumi
Maestà (it. maesta) – didybė; con maestà (con maesta), Maestoso(maestoso) – didingas, didingas, iškilmingas
Maestrevolė (it. maestrevole) – meistriškai
Magistro laipsnis (maestria) – įgūdis
Maestras (it. maestro) – mokytojas, kompozitorius, dirigentas
Maestro di cappella (it. maestro di cappella) – kapelos dirigentas (choras, ork.)
Maggiolata (it. majolata) – Gegužės giesmė
Didesnis (it. major) – 1) majoras, majoras; 2) didelis intervalas, pavyzdžiui, didžioji trečdalis ir kt.
magiškas (anglų magija), „Magico“ (Tai. Magija), Stebuklinga (pranc. magija) – magija, magija
Meistras (lot. Meistras) – meistras
Magister artium(master artium) – menų magistras
Magnanimità (it. manyanimita) – dosnumas; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – didingai
Magnificamente (it. manifikamente), Puikus (angl. magnifist), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifikas), Didinga (fr. manifikman) – puikus, didingas, didingas
Magnificenza (it. Manifichentsa) – spindesys, pompastika, didybė
"Magnificat" (lot. Magnificat) – „Tebūnie išaukštinta“ – vienas iš Katalikų bažnyčios giesmių
Maletas(pranc. Maye) – 1) plaktukas mušamiesiems instrumentams; 2) plaktukas prie pianino Mailloche
( French Mayoche ) – boso būgno plakiklis ir žiūrėk - tomas – nusistovėjusių džiazo stilių įvardijimas; tiesiogine prasme, galvos, srautas Daugiau ( fr . mae) – bet Maître ( fr . meistras ) – meistras, mokytojas maître chanter) – Meistersinger Meistriškumas
(fr. matriz) – 1) bažnyčia. dainavimo mokykla; 2) magistro vardas
Majestatas (vokiečių maestet) – didybė
Majestätisch (maestetish) – didingas, didingas
didybė (pranc. mazheste), didybė (angl. majesti) – didybė
Didingas (Majestic anglų k.), Didingas (pranc. mazhestue) – didinga , didinga
Majoras (pranc. mazher), Pagrindinis (angl. meydzhe) – 1) majoras, majoras; 2) didelis intervalas, pavyzdžiui, didžioji trečdalis ir kt.
Pagrindinė triada (angl. meydzhe triada) – mažoji triada
gegužės (vok. Mal) – laikai; beim ersten Mai (beim ersten mal) – 1 kartą; du kartus(zweimal) – du kartus
malaguena (ispaniškai malageña) – malagueña, ispaniškas šokis
Išdykęs (fr. malieux) – gudrus, išdykęs, pašaipus
Melancholija (it. malinconia) – melancholija, liūdesys, liūdesys; su malinkonija (su malinkonija)
Malinconico (malinconico) – melancholija, liūdna, liūdna
Malizija (it. malicia) – gudrus, gudrus; con malizia (con malicia) – gudrus
Mallet (angl. melit) – plaktukas; minkštas plaktukas (soft mallet) – minkštas plaktukas
Mambo (mambo) – šokti lat. – amer. kilmės
manca (it. manų kruopos), Mancina (manchina) – kairė ranka
Šlubuodamas (It. Mankando) – pamažu nyksta, nyksta
Rankena (pranc. manche) – lenkinio instrumento kaklas
Mandola (It. Mandola) –
Mandolinas (anglų mandolina), mandolina (prancūziška mandolina), mandolina (vokiška mandolina ) ), Mandolino (it. mandolino) – mandolina
Mandolinata (it. mandolinata) – serenada akomponuojant mandolinoms
Mandolonas (it. mandolone) – bosinė mandolina
Mandritta (it. mandritta) – dešinioji ranka
Manica (it. manica) – pirštavimas Manikas (it . maniko) – lenkinio instrumento kaklas
Maniera(It. Maniera), Būdas (pranc. Manier) – metodas, būdas, stilius
Manierato (It. Manierato), Būdas (pranc. Maniere) – manieringas, pretenzingas, mielas, išskirtinis
Manieros (vok. Maniren) – dekoracijos, melizmos (vokiškas terminas XVIII a.)
Būdas (angl. mene) – būdas, metodas, metodas, stilius
Manieringas (mened) – pretenzingas, manieringas
Männechor (vokiečių manierkoras) – vyrų choras
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai ( Vokiečių kalba man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) yra vieta, kur galima koncertuoti greičiau nei dainos pradžioje [Beethoven. „Daina iš tolimo krašto“]
Mano (it. mano) – ranka
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano diritta ), Mano dritta ( mano dritta ) – dešinioji ranka
Mano sinistra (mano sinistra) – vadovas kairėje pusėje, vadovas anglų kalba), Rankų (it. vadovas), Manuel (fr. manuel) – klaviatūra rankoms prie vargonų Manualiter (lot. vadovas) – [indikacija] atlikite šią vietą tik vadove, nenaudodami marakasai pedalas (maracas) – maracas (Lotynų Amerikos kilmės mušamieji instrumentai) Žymėjimas (it. Marcando), firminis
(marcato) – pabrėžia, pabrėžia
Kovas (angl. maach), Markė (fr. kovas), Marcia (it. – marš) – marš
Marciale (Marchale) –
Marche funebre (fr. march funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – laidotuvės, laidotuvių maršas
Marche harmonique (pranc. march armoyayk) – akordų seka Marche militaire (Prancūzijos maršo militaras)
Marcia militare (It. march militare) – karinis žygis
Istorija (vok. märchen) – pasaka
Pasaka (märchenhaft) – pasakiškas, pasakos charakterio
Marche redoublée (pranc. „double march“) – greitas žygis
Markės triumfas (fr. march trionfale), Marcia trionfale ( tai . march trionfale) – triumfo žygis
Žygiuojanti grupė (angl. maaching band) – Šiaurės Amerikos juodaodžių instrumentiniai ansambliai, grojantys gatvėse, Marimbafonas (prancūzų marimbafon, angl. merimbefoun), Marimba (italų, prancūzų, vokiečių marimba, angl. merimbe) – marimbafonas, marimba (mušamieji instrumentai) Pažymėta (anglų k. Makt), Pažymėtas (vokiečių Markirtas), Markė (prancūzų markė) – išryškinimas, akcentavimas Marquer la mesure (Marquet la mesure) – mušti ritmą Markig
(vokiškas prekės ženklas) – stipriai, stipriai
Marsch (vokiečių maršas) – marš
Marschmässig (marshmessikh) – žygio prigimtyje
Martelė (fr. martel), Martellato (it. martellato) – 1) potėpis lankiniams instrumentams; kiekvienas garsas išgaunamas tvirtu lanko judesiu skirtingomis kryptimis su staigiu sustojimu; 2) fortepijonu – didelės jėgos staccato
Martellementas (fr. martelman) – 1) to paties tono kartojimas arfa; 2) senais laikais muzika, mordento žymėjimas
Plaktukas (it. martello) – plaktukas prie fortepijono
Kovos (it. marciale) – karingai
Kaukės (angl. maskes) – kaukės (muzikinis ir dramos žanras, populiarus XVI–XVII a. Anglijos rūmuose.)
Išmatuoti (vokiška masė) – metras, dydis
Masė (angl. mišios) – mišios, katalikų bažnyčios pamaldos
Maßig (vok. massich) – saikingai
Maßig langsam (massich langzam) – gana lėtai
Maßig schnell (massih schnel) – gana greitai
Maßig und eher langsam als geschwind (vok. massich und eer langsam als geschwind) – saikingai, artimesnis lėtam tempui nei greitam [Beethovenas. „Dainos Gellerto žodžiams“]
Maßige Halben (vok. massige halben) – vidutinio tempo, pusiau
grafas Maßige Viertel (massige firtel) – vidutinio tempo, ketvirtis
grafas Massimamente (it. massimamente) – aukščiausiu laipsniu
Matelotas(pranc. matlet, angl. matelout) – matlet (jūreivio šokis)
Rytas (pranc. matine, angl. matiney) – rytinis arba popietinis koncertas, vaidinimas
mattinata (it. Mattinata) – ryto serenada
"Maxima" (lot. Maxim) – 1- Aš esu ilgiausia menstruacinio žymėjimo trukmė
„Maxixe“ (Portugališkas mashishe) – degtukas (brazilų kilmės šokis)
Mazourka (pranc. mazurka), Mazurka (mazurka), Mazurek (lenkiškas mazuras), Mazurekas (mazurek) – mazurka
mazza (it. mazza ) – plaktukas mušamajam instrumentui
Priemonė(angl. meizhe) – 1) metras, dydis; 2) taktiškumas; 3) trukmė menstruaciniu žymėjimu ir jų santykis; 4) pučiamojo instrumento skambančio vamzdžio skerspjūvio ir ilgio santykis
Medesimo ( it. medesimo ) – tas pats Medesimo
laikas (it. medesimo tempo) – tas pats laikas Tarpininkas (anglų kalba midiant), Per (it., vokiečių mediante), Per (fr. medi ant) ​​- viršutinė vidurinė (III pakopos) Tarpininkas (lot. mediatorius) – tarpininkas, plektrumas Meditamente (it. meditamente) – kontempliatyvus meditavimas Meditacija
(Prancūziška meditacija), Meditacija (angliška meditacija), meditacija ( tai . meditatione) – meditacija, meditacija Meditacinis
( tai. meditatyvus) – kontempliatyvus midi slowley) – gana lėtai Vidutinis sūpynės (angl. midem suin) – vidutinis tempas džiaze Vidutinis tempas ( eng . midi tempou) – vidutiniškai tempas (vokiškai meerere) – daug, keletas Mehrstimmig (vok. meerstimmich) – polifoninis Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – polifonija
Meistersang (vok. Meistersang) – Meistersingers menas
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (XV-XVI a. dainavimo meistras)
Melancholiška (angliškai melenkolik), Melancholiškas (vokiškai melancholiška), Melancoliso (it. melankoliko), Mélancolique (pranc. melancolic) – melancholiška, liūdna
Melancholija (vokiška melancholija), Melancholija (angliškai melenkeli), Melancholija (itališka melankolija), Melankolija (pranc. melancoli) – melancholija, liūdesys, neviltis
mišinys (pranc. melange) – mišrus; tiesiogine prasme mišinys
Melica(Italų malika) – dainų tekstai
Melico (maliko) – melodingas, muzikinis, lyrinis
Melismatikas (vok. malismatik) – melizmos, melizmos doktrina
Melismatisch (melizmatish) – su dekoracijomis,
melismas Melismen (vokiečių malismenai), Mélismes (pranc. melismat) ) – melizmos (dekoracijos)
Melofonas (angl. melophone) – melofonas (pučiamieji instrumentai)
Melodija (it. melodija), Melodie (vokiška melodija), Melodija (angl. melody) – melodija
Melodinė dalis (Angliška melodinė sesija) – melodinė sekcija (instrumentai, vedantys melodiją džiazo ansamblyje)
Melodie(fr. melodija) – 1) melodija; 2) romantika, daina
Melodika (it. melodiko), Mélodieux (fr. melodija), Melodingas (it. melodioso), Melodingas (angl. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (vokiška melodija) – melodingas, melodingas
Melodika (vokiškai melodija) – melodinė, melodijos doktrina
Melodrama (vokiečių melodrama), Melodrama (angliškas melodramas), Melodrama (prancūzų melodrama), Melodrama (italų melodrama) – melodrama
Mélopée (prancūzų melope), Melopoie(vok. melopoie) – melopeya: 1) graikai turi melo doktriną; 2) moderniame, melodiniame mene. deklamavimas; 3) melodija
Melosas (gr. melos) – melosas, melodingas. elementas muzikoje
Membrana (vokiška membrana), Membrana (itališka membrana), Membrana (pranc. manbran, angl. membran) – membrana
Membranofonas (vok. membranophone) – membranofonai – instrumentai, kurie skleidžia garsus dėl ištemptos membranos (gyvūno odos)
Tas pats (fr. mem) – tas pats, tas pats, tas pats
Même judesys (mem muvman) – toks pat tempas
Grasinanti (fr. manasan) – grėsmingai [Scriabin. „Prometėjas“]
Menestrelis (pranc. menestrel) – minstrel [poetas, muzikantas plg. in.)
Ménétrier (pranc. manetrier) – 1) minstrelis (poetas, muzikantas, plg. šimtmečius); 2) smuikininkas kaimuose, šventėse
Aš ne (it. meno) – mažiau, mažiau
Meno samanos (meno mosso), Meno presto (meno presto) – lėčiau, ne taip greitai
Mensur (vokiečių menzur), matavimas (lot. menzura) – menzura , ty matuoti: 1) pučiamojo instrumento skambančio vamzdžio skerspjūvio ir jo ilgio santykį; 2) trukmės
menstruacinis žymėjimas ir jų santykis
(it. … mente) – itališkai. iš būdvardžio susidarančių prieveiksmių kalbos galūnė; pavyzdžiui, freska (frasco) – šviežias – freskamentas (fraskamente) – šviežias
Meniu (prancūziškas meniu), Menuettas (vokiškas menuetas) –
Merklichas menuetas (vok. Merklich) – pastebimai
Meskolanza (it. maskolantsa), Mesanza (messanza) – mišrainė, popuri
messa (it. masė), Teisingas (fr. masė), Teisingas (vokiečių mišios) – mišios, katalikų bažnyčios pamaldos
Messa da Requiem (it. mišios ir requiem), Messe des morts (fr. mass de mor) – requiem, laidotuvių katalikas. paslauga
„Messa di voce“. (it. massa di voche) – garsas
frezavimas Messinginstrument (vok. messinginstrument) – varinis instrumentas
Mestizija (it. mesticia) – liūdesys, liūdesys; con mestizia (con mesticia), Miestas (mesto) – liūdna, liūdna
Išmatuota (pranc. masur) – 1) metras, dydis; 2) taktiškumas; 3) menstruacinio žymėjimo natų trukmė ir jų santykis; 4) pučiamojo instrumento skambančio vamzdžio skerspjūvio ir ilgio santykis; a la mesure (a la mesure) – tuo pačiu tempu
Mesuré (fr. mesure) – matuojamas, griežtai ritmu
Mesure à trois temps (fr. mesure a trois tan) – 3
įveikė Mesures composées(pranc. mesure compose) – kompleksiniai dydžiai
Mesures irrégulières (pranc. mesure irrégulière) – asimetriškas. dydžiai
Matmenys paprasti (pranc. mezur pavyzdys) – paprasti dydžiai
Pusė (it. met) – pusė
Metalofonas (gr., vok. metalofonas) – 1) bendras mušamųjų instrumentų iš metalo pavadinimas; 2) mušamieji instrumentai su metalu, plokštelės; 3) modernus mušamasis instrumentas, pavyzdžiui, vibrafonas
Metrum (vokiečių metras), skaitiklis (anglų erkė), skaitiklis (prancūzų meistras), metro (It. Metro) – metras, dydis
Metrika (It. Metric), Metrika (anglų matrica), Metrik (vokiečių Metrik), Metrika (pranc. Metric) – metrika, skaitiklio doktrina
metronomas (gr. – vok. matrona) – metronomas
Padėti (italų metras), sudėti (prancūzų meistras) – įdėti, nustatyti, paspausti [pedalas], įjungti [nutildyti]
Įdėk (it. mettete), sudėti (fr. mate) – užsidėti [nutylėti]
Metter la voce (it. metter la voche) – girdėti garsą
Mezza arija (it. mezza arija), Mezza voce (mezza voche) – [atlikti] apatiniu tonu
Mezzo (it. mezzo, tradicinis pro. – mezzo) – vidurys, pusiau, pusiau
Mezzo caratteris (it. mezo karattere) – „būdingas“ balsas ir „būdinga“ partija operoje
Mezzo forte (it. mezzo forte) – nuo ​​vidurio. jėga, nelabai garsiai
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – lengvas, karoliukų grojimas fortepijonu
Mezzo fortepijonas (it. mezzo piano) – nelabai tyliai
Mecosopranas (it. mecosoprano) – žemasis sopranas
Mecosopranoschlüssel (it.- vok. mezzo-sopranoschussel) – mecosoprano klavišas
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) – ne visai trūkčiojantis
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – pustonis
Mi (it., fr., angl. mi) – mi garsas
Vidurinis lankas (angl. mi) . vidurinis lankas) – [žaisti] lanko viduryje
Mignon (fr. minion) – gražus, mielas
Karinis (fr. militar), Karinis(it. militare), Kariuomenė (angl. kariuomenės) – karinis
Kariuomenė (fr. karininkas), Kariškai (it. militarmente) – karine dvasia
Militärmusik (vok. militermusik) – karinė muzika
Militärtrommel (vokiečių militertrbmmel), Karinis būgnas ( karinis būgnas ) – karinis būgnas
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – grėsmingai, grėsmingai
Bent jau (vokiečių mintyse) – bent jau
Nepilnametis (fr. miner) – 1) nepilnametis , nepilnametis; 2) mažas. intervalas, pvz. m. trečias ir kt.
Miniatiūriniai(Italų miniatiūra), Miniatiūriniai (pranc. miniatiūros, angl. minieche) – miniatiūra
Minimalus (anglų k. minimum), Minimai (Italijos minimumai) – 1/2 (pastaba)
Minimai (lot. minimumai) – 5-as pagal dydžių trukmę menstruaciniu žymėjimu; tiesiogine prasme mažiausias Minesangas
( Vokiškas minnesangas
) - menas of minnesingeriai nepilnametis, nepilnametis; 2) mažas intervalas; pavyzdžiui, nepilnametis trečdalis ir pan. Mažasis raktas (angl. meine ki) – minorinis klavišas Mažoji triada
(angl. meine triad) – minor triada
Minstrelis (angl. minstrel) – 1) minstrel (poetas, dainininkas, viduramžių muzikantas);
2) JAV baltieji dainininkai ir šokėjai, persirengę juodaodžiais ir atliekantis negras
dainos
ir šokiai; tiesiogine prasme stebuklas
Mirlitonas (fr. mirliton) – 1) vamzdis; 2) adv. giedoti
Mise de voix (pranc. mise de voix) – garso frezavimas
Apgailėtinas (lot. miserare) – „Pasigailėk“ – katalikiškojo choralo pradžia
Missa (lot. miss) – mišios, katalikų bažnyčios pamaldos
Misa brevis (miss brevis) – trumpa masė
Ponia de profundis (miss de profundis) – laidotuvių mišios
Misa muzikoje (muzikoje miss) – mišios su instrumentiniu pritarimu
Missa solemnis (miss solemnis) – iškilmingos mišios
Paslaptis (it. mysterio) – paslaptis ; con misterio (con mysterio), Misterioso (misterioso) – paslaptingai
Mistinis (it. mystico) – mistiškai
Matavimas (it. mizura) – dydis, plakimas
Misurato (mizurato) – matuojamas, matuojamas
Su (vok. mit) – su, su, kartu
Mit Bogen geschlagen (vok. Mit Bogen Geschlagen) – [žaidimas] smūgiavimas į lanko kotą
Mit Dämpfer (vok. mit damper) – su nebyliu
Mit ganzem Bogen (vok. mit ganzem bogen) – [žaisti] visu lanku
Mit großem Ton (vokiškai mit grossem tone) – didelis, pilnas garsas
Mit großier Wildheit (vok. mit grosser wildheit) – labai žiauriai [Mahler. Simfonija Nr. 1]
Mit Hast (mit hast) – paskubomis, skubotai Su
höchstem Patosas (vokiškai: Su höchstem Pathos ) – su didžiausiu patosu – su labai nuoširdžiu jausmu [Beethovenas. Sonata Nr. 30] Mit Kraft (mit craft), kräftig (craft) – stipriai
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (vok. mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend Forgetragen) – atlikite gyvai ir žaismingai, bet ne per greitai [Beethovenas. „Bučinys“]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (vok. Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – gyvas, visą laiką išraiškingas, jausmingas [Beethoven. Sonata Nr. 27]
Mitas Nachdruckas (mit náhdruk) – pabrėžė
Mit roher Kraft (vokiečių kalba mit roer craft) – su žiauria jėga [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (vok. mit shvach gespanten zaiten) – [būgnas] su laisvai ištemptomis stygomis (snarginio būgno priėmimas)
Mit Schwammschlägel (vok. Mit Schwamschlegel) – [žaisti] minkštu plaktuku su kempine
Mit schwankender Bewegung (vok. Mit Schwankender Bewegung) – svyruojančiu, nepastoviu tempu [Medtner. Ditirambas]
Mit springendem Bogen (vok. mit springgendem bogen) – [žaidimas] su šokinėjančiu lanku
Mit Unruhe pagimdė (vok. mit unrue bevegt) – susijaudinęs, neramus
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – santūriu ekspresyvumu [A. Labiau. Simfonija Nr. 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – stipriai, aštriai [Mahler. Simfonija Nr. 5]
Mit Warme (mit verme) – šilta, minkšta
Mit Wut (mit wut) – įnirtingai
Mittelsatz(vok. mittelsatz) – vidutinis. dalis
Mittelsimme (vok. mittelshtime) – vidurys. balsas
Miksolidijus (lot. mixolidius) –
miksolidinis režimas Mixte (fr. mix) – mišrus, įvairus, nevienalytis
Mišinys (vok. mišiniai), Mišinys (lot. mišinys), Mišinys (fr. , vargonų registras)
Mobilus (It. mobile, French mobile, English mobile) – mobilus, keičiamas
Modalas (prancūzų, vokiečių modalas, angliškas modalas), Modalinis (It. modal) – modalinis
Režimas (pranc. mod, angl. mode) – režimas
vidutinis (anglų moderitas), Saikingai(moderitli) – saikingai, santūriai
vidutinis (it. moderato) – 1) saikingai, santūriai; 2) tempas, mediumas, tarp andante ir allegro
Vidutinis ritmas (angl. moderatou bit) – per vidurį. tempas, beat muzikos stilius (džiazas, terminas)
Vidutinis atšokimas (angl. moderatou bounce) – per vidurį. tempas, sunkus
Vidutiniškai lėtas (angl. moderatou slow) – vidutiniškai lėtas
Vidutinis svyravimas (angl. moderatou suin) – viduryje. tempe (džiazas, terminas)
moderatorius (prancūzų moderatorius), Moderatorė (Italų kalba moderatorius) – moderatorius prie fortepijono
Nuosaikumas (Prancūziškas nuosaikumas), Saikas (angl. moderation) – moderacija; su saiku(saikingai) – saikingai, santūriai
Moderazione (it. moderatione) – saikas; su saiku (con moderatione) – saikingai
Vidutinis (fr. modere) – 1) saikingai, santūriai; 2) tempas, vid. tarp andante ir allegro
Modére et trés sriuba (pranc. modere e tre supl) – saikingai ir labai švelniai [Debussy. „Džiaugsmo sala“]
Modérément (pranc. modereman) – saikingai, santūriai
Modérément animé comme en prétudant (pranc. modereman anime com en preludan) – su santūria animacija, tarsi preliudija [Debussy]
modernus (vokiečių modernus, angliškas moden) , Modernus (fr. modernus), Moderno (it. modernus) – naujas, modernus
Būdas (it. modo) – 1) vaizdas, būdas, panašumas; 2) režimas
Modo ordinario (it. modo ordinarily) – žaisti įprastu būdu
Modulinis (it. modulinis), Moduliuoti (angl. modulite) – moduliuoti
moduliacija (prancūzų moduliacija, angliška moduliacija), moduliacija (vokiška moduliacija), Moduiazione ( it. modulatione) – moduliavimas
Konvergentinė moduliacija (fr. moduliasonas converzhant ) – moduliacija su grįžimu į pagrindinį klavišą
Moduliacija skiriasi (moduliacija divergentas) – moduliacija fiksuota naujame raktas
(lot. modus) – 1) režimas; 2) santykis. trukmės menstruaciniu žymėjimu
Galima (vok. Möglich) – galima; wie möglich - taip toli kaip įmanoma
Möglichst ohne Brechung (vok. möglichst one brehung) – jei įmanoma be arpeggiacijos
Moins (fr. moen) – 1) mažiau, mažiau; 2) be, minusas
Pusė (pranc. muatier) – pusė
Moll (vok. molas) – minor, minor
Mollakkord (vokiškas molinis akordas), Molldreiklang (moldreiklang) – minorinė triada
Molle (pranc. kurmis, it. Molle), Mollementas (fr. Moleman), Mollemente (it. mollemente) – švelniai, silpnai, švelniai
Mollgeschlecht (vok. molgeshlecht) – smulkus polinkis
Molltonarten (vok. moltonarten) – minoriniai klavišai
labai (it. molto) – daug, labai, labai; pavyzdžiui, allegro molto (allegro molto) – labai greitai
Momentinis miuziklas (fr. Moman musical) – muzika. momentas
Mono… (graikų mono) – vienas…; vartojami sudėtiniuose žodžiuose
Monokordas (graikų – vokiečių monokordas), Monocorde (pranc. monochord) – monokordas (paprasčiausias vienastyga plėšiamas instrumentas, senovėje tarnavęs intervalams skaičiuoti ir nustatyti)
Monodija (lot., it. monodia), Monodija (fr . monodi), Monodija (vokiečių monodi),Monodija (angl. monadi) – monodija 1) monofoninis dainavimas be pritarimo, 2) solinis dainavimas su akompanimentu.
Monodija (angl. manedik), Monodico (tai monodiko), Monodique (prancūzų monodinis), Monodisch (vok. monodish) – monodinis
Monodramas (vok. monodrama) – scena. spektaklis su vienu personažu
Monotoniškas (vokiška monotonija), monotoniškas (prancūzų monotonas), Monotoniškas (It. monotono), Monotoniškas (angl. menotnes) – monotoniškas, monotoniškas
Nustatyti (It. Montare), pakilti(fr. monte) – 1) kelti, pakelti; 2) eiti aukštyn (balsuojant); 3) aprūpinti instrumentą stygomis; 4) pastatyti operą, oratoriją ir pan.
Žiūrėti (fr. montre) – sk. atviri organo lūpiniai balsai
Moqueur (fr. Moker) – tyčiojasi
Morbidamente (it. morbidamente), Morbidas (fr. liguistas), con morbidezza (it. con morbidezza), Minkštas (morbido) – švelniai, švelniai, skausmingai
Gabalas (fr. morso ) – kūrinys, pjesė
Morceau de Muzika (pranc. Morceau de Music) – muzika. žaisti
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ansamblis; 2) operos, kurioje dalyvauja keli žmonės, numeris. solistai
Morso atskyrimas(fr. morso detashe) – paryškinta ištrauka iš bet kurio svarbaus kūrinio
Mordantas (fr. mordan) – 1) sarkastiškai [Debussy]; 2) mordentas
Mordent (vok. mordent, angl. modent), Mordent (itališkai mordente) – mordent (melizmas)
daugiau (angliškai moo) – daugiau, daugiau
Išraiškingesnė (moo expressive) – išraiškingesnis
Miršta (ital. Morendo) – išblukęs
Moreska (ispaniškai Moresca) – starin, Maurit. šokis, populiarus Ispanijoje ir Italijoje XV–XVII a.
Morgenständchen (vok. Morgenshtendhen) – ryto serenada
Moriente (It. Moriente) – nyksta, blunka
Mormorando (It. Mormorando), Mormorevole(mormoreole), Mormoroso (mormoroso) – šnibždėjimas, murmėjimas, murmėjimas
Mozaikos (it. mozaika) – mozaika, įvairių motyvų rinkinys
Mosso (it. mosso) – judrus, judrus
Motetas (fr. mote, angl. moutet), Motette (vokiečių Motette), Motetto (It. Motetto), Motetas (lot. Motetus) – motetas
Motyvas (prancūziškas motyvas, angliškas motyvas), Motivas (vokiškas motyvas), Priežastis (It. motyvas) – motyvas
Motociklai (It. moto ) – eismas; con moto(it. con moto) – 1) mobilusis; 2) pridedamas prie pavadinimo. tempo, nurodo pagreitį, pavyzdžiui, allegro con moto – o ne allegro; andante con moto – o ne andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – amžinasis judėjimas; tas pats kaip Perpetuum mobile
Moto precedentas (it. moto prechedente) – ankstesniu tempu
Motoprimo (it. moto primo) – pradiniu tempu
motyvas (lot. motus) – judėjimas
Motus contrarius (motus contrarius) – priešingybės, judėjimas balse
gairės Motus obliquus (motus obliquevus) – netiesioginis judėjimas vadovaujant balsu
Motus rectus (motus rectus) – tiesioginis judėjimas vadovaujant balsu
Burnos skylė(angl. mouts hole) – anga, skirta pučiamajam instrumentui orui pučiuoti
Burnos organas (angl. mouts-ogen) – 1) fleita; 2) armonika
ruporas (angl. mouthspis) – žalvarinio pučiamojo instrumento kandiklis
Judėjimas (fr. muvman) – 1) judesys, tempas; 2) ciklinio kūrinio dalis (sonatos, siuitos ir kt.), au judėjimas
(
o movman) – grįžti į ankstesnį
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – greito valso tempu (skaičiuojama pagal taktus)
Tiesioginis judėjimas(muvman direct) – tiesioginis judėjimas
Judėjimo lygiagrečiai (muvman paralelė) – lygiagretus judėjimas
Mouvementé (fr. muvmante) – judrus, gyvas, triukšmingas
Judėjimas (angl. muvment) – 1) judėjimas, tempas; 2) ciklinio darbo dalis
Movendo (it. movendo), Movente (movente) – mobilusis pasiūlymas (movimento) – judėjimas, tempas
Movido (portugalų muvidu) – mobilusis
Moyenne sunkumai (fr. moyen difikulte) – vidurys. sunkumų
Muance (fr. muance) – 1) mutacija [balsas]; 2) trečiadienį – a. muzikos sistema – sąvoka, susijusi su moduliacija (ty perėjimu iš vieno šešioliktainio į kitą)
Mufelis(anglų mafl) – duslintuvas [garsas]
Prislopintas (mufelis) – prislopintas, prislopintas
Duslintuvas (mufelis) – 1) moderatorius; 2) nutildyti
Muito cantado a not de cima (portugalų kalba muito cantado a noti di eyma) – atlieka labai melodingą viršutinį balsą [Vila Lobos]
Padauginimas (lot. multiplicatio) – greitas vienos natos kartojimas (17-18 a.); tiesiogine prasme daugyba
armonika (vok. mundharmonika) – burnos armonika
Mundlochas (vok. mundloch) – anga orui iš pučiamojo instrumento pūsti
Kandiklis (tai kandiklis) – kandiklis iš žalvarinio pučiamojo instrumento
Munteris (vok. Munter) – linksmas, linksmas
Murmuré(pranc. murmuret) – murma, murma, šnabžda, potekste
Musetas (pranc. musette, angl. musette) – 1) dūdmaišis; 2) senas, prancūziškas. šokis; à la musette (fr. a la musette) – dūdmaišio stiliumi; 3) medinis pučiamasis instrumentas
muzika (angliška muzika) – 1) muzika; 2) užrašai; 3) muzikinis kūrinys
Muzikos (muzikinis) – 1) muzikinis; 2) atlikimo su muzikiniais numeriais tipas (anglo-amerikietiška kilmė)
Muzikinė komedija (muzikinė komedija) – muzikinė komedija
Muzikinis filmas (muzikinis filmas) – muzikinis filmas
Muzikos sale (muzikos salė) – 1) koncertų salė; 2) muzikos salė
muzikantas (muzika) – 1) muzikantas; 2) kompozitorius; žaisti be muzikos(kurie groja uizout muziką) – groja be natų
Muzika (lot. muzika) – muzika
Instrumentinė muzika (muzika instrumentinė) – skambanti muzika, pati muzika
Humana muzika (žmogaus muzika) – sielos harmonija
Muzika (it. muzika) – 1) muzika; 2) užrašai; 3) žaisti; 4) orkestras
Muzika ir programa (it. muzika ir programa) – programinė muzika
Muzika su fotoaparatu (it. music da camera) – kamerinė muzika
Muzika da chiesa (music da chiesa) – bažnytinė muzika
Scenos muzika (music di sheng) – sceninės muzikos muzika
Muzika dieviška (lot. dieviška muzika), Muzika sakra (music sacra) – bažnytinė muzika
Muzika falsa (lot. false music) – netikra muzika
Muzika ficta (lot. ficta music) – „dirbtinė“ muzika; pagal viduramžių terminologiją, muzika su modifikacijomis, kurių nenumatė taisyklės Muzika
mensurabilis ( muzika menzurabilis) –
menstruacinis muzika Muzika) – muzikantas kritikas, muzikologas Muzikologija (it. muzikologija), Muzikologija (fr. muzikologija) – muzikologija
Muzikos mokslininkas (Anglų muzikos mokykla) – muzikologas
Muzikinis stendas (angliškas muzikinis stovas) – muzikinis stovas, pultelis
Muzika (vokiečių muzika) – muzika
Muzikalien (vokiškas miuziklas) – natos
Muzikalisch (vok. miuziklas) – miuziklas
Muzikantas (vokiečių muzikantas), Muzikantas (muzikeris) – muzikantas
Musikdiktat (vok. muzikdiktat) – muzikinis diktantas
Muzikos direktorius (vokiečių muzikos vadovas) – muzikinės organizacijos vadovas
Musikdruck (vok. muzikdruk) – muzikos spausdinimas
muzikinis išsilavinimas (vok. muzikerziung) – muzikinis ugdymas
„Musikfest“. (vok. . musicfest) – muzika. festivalis
Muzikos foršeris(vok. muzikforscher) – muzikologas
Muzikos forschung (musik-forshung) – muzikologija
Musikgesellschaft (vok. muzikgesellschaft) – muzikinė draugija
Musikgeschichte (vok. muzikgeshikhte) – muzikos istorija
Muzikos instrumentas (vok. muzikinstrument) – muzikos instrumentas
Musikkritik (vok. muzikkritik) – muzikinė kritika
Muzikos kūrėjas (vok. muzikshrift shteller) – muzikologas
Muzikos mokykla (vok. muzikshule) – muzikos mokykla
Musikoziologie (vokiečių muzikos sociologai) – muzikos sociologija
Muzikos teorija (vok. muzikteori) – muzikos teorija
musicverein (vok. muzikferein) – muzikinė draugija
Musikwissenschaft (vok. muzikwissenshaft) – muzikologija
Musikzeitschrift (vok. muzikzeit šriftas) – muzikos žurnalas
Musikzeitung (musikzeitung) – muzikinis laikraštis
muzika (fr. muzika) – 1) muzika; 2) muzika. žaisti; 3) orkestras; 4) užrašai
Muzika à programa (prancūziška muzika ir programa) – programinė muzika
Kamerinė muzika (pranc. music de chanbre) – kamerinė muzika
Muzika de danse (French music de Dane) – šokių muzika
Scenos muzika (French music de sen) – sceninė muzika
Stalo muzika (pranc. music de table) – stalo muzika
Muzika aprašomasis (pranc. music descriptive) – vaizdinė muzika
Muzikos figūrėlė (prancūzų muzikinė figūra) – polifoninė XV-XVIII a.
Musique mesurée (pranc. music mesurée) – menzūrinė muzika
Populiari muzika (pranc. music populaire) – 1) Nar. muzika; 2) populiarioji muzika
Muzika profaniška (prancūzų muzika profaninė) – pasaulietinė muzika
Musique sacrée (prancūzų muzika sacré), Religijos muzika (music religieuse) – kultinė muzika
Muzikos serialas (French music sariel) – serialinė muzika
Muzikos kūrimas (vok. musiciren) – muzikuoti, muzikuoti
muta (lot., it. Muta) – „pakeitimas“ (nurodymas partijose keisti sistemą ar instrumentą)
Muta į… - pakeisti į …
Mutatio(lot. mutacija), Mutaziona (it mutacija) – mutacija: 1) viduramžiais. muzika sistema yra sąvoka, susijusi su modernia, moduliacija (perėjimas iš vieno šešioliktainio į kitą); 2) balso mutacija
Nutildyti (angl. mute) – nutildyti, užsidėti nutildyti
Nutildytas (nutylimas) – duslus, sustingęs garsas [ragėje]; su tyla (uydz mute) – su mute; be nutildymo (widzaut mute) – be nutildymo
Mutierung (vok. mutirung) – mutacija [balsas]
Drąsus (vokiškai nebylys) – drąsiai, drąsiai, linksmai
Paslaptis (fr. mister) – paslaptis, paslaptis; avec mystère (avec mister) – paslaptingai [Scriabin. "Prometėjas>]
Mmysterieusement murmuré(pranc. Mysterious Myurmuret) – paslaptingai šnabždantis [Scriabin. Sonata Nr. 9]
Mystérieusement sonore (pranc. misteriozman sonor) – paslaptingas garsas
Mysterieux (paslaptis) – paslaptingai
Paslaptis (angl. mystery) – paslaptis, paslaptis
Paslaptingas (mistieries) – paslaptingas; paslaptingai