Muzikos terminai – N

iki (vok. nah) – in, to, on, for, after; pavyzdžiui, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – po ženklo X; In nach A (be nah a) – perstatyti B butą į la
Nach und nach (nah und nah) – po truputį, palaipsniui
imitacija (vok. náhámung) – 1) imitacija; 2) imitacija
Nachdruckas (vok. nahdruk) – 1) jėga; energija, užsispyrimas; 2) stresas; 3) perspausdinti; mit Nachdruck (mit nahdruk) – pabrėžė
Nachdrücklich (nahdryuklich) – atkakliai; nuoširdžiai;
Nachfolgeris (vok. náhfolyer) – kanone imituojantis balsą
Pasiduokite (vokiškai náchgeben) – susilpninti
Nachgelasenes Werk(vok. náhgelássenes werk) – pomirtinis kūrinys (nepublikuotas per autoriaus gyvenimą)
Nachlassendas (vok. náchlassend) – nurimsta, nusilpsta, nurimsta
postscript (vok. nákhzats) – 2-as muzikinio laikotarpio sakinys
Nachschlagas (vok. náchschlag) – 1 ) baigiamosios trilio natos; 2) dekoravimo natos, atliekamos dėl ankstesnės trukmės
Nachschleifer (vok. Nakhshleifer) – paskutinės trilio natos
Nachspiel (vok. Nakhspiel) – postliudas, instrumentinio akompanimento pabaiga vokaliniame kūrinyje
Nachtanz (vok. Nakhtanz) – 2 šokis (dažniausiai mobilus) poroje; pavyzdžiui, pavana – gagliarda
Nachtstück (vokiečių nachtstück) –
Nagelschrift noktiurnas(vok. nagelscript) – ypatinga nementinės gotikinės raidės rūšis
Ne (vokiškai ant) ​​– uždaryti
Näher (neer) – arčiau
Näherkommend (neercommand) – artėja
Naīf (fr. naif), naīvement (naivmán) – naiviai, išradingai
Najwyższy dzwięk instrumentu ( lenk. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – aukščiausias instrumento garsas [Penderetsky]
Nanie (lot.-vok. nenie) – laidotuvių daina
Narrante (it. narránte) – kalbėjimas, tarsi pasakojimas
Narrane (narrára) – pasakyk
Nasardas (fr. nazár) , Nasat (vok. nazat) – vienas iš registrų nacionalinis organas
(Prancūzijos pilietis, Vokietijos pilietis, Anglijos pilietis), Nacionalinis (Italijos pilietis) – tautinis
Natūralus (angl. natural) – 1) natural, natural, simple; 2) bekaras; 3) klavišas „į“
Natūralus mastelis (natūralus mastelis) – natūralus arealas
Natūralus (it. naturale), con naturalezza (con naturaletstsa), Natūralu (naturalmente) – natūraliai, paprastai, paprastai
Natūralus trompetas (angl. natural trampit) – natural pipe
natūralus (fr. naturel), Natūralu (natyurelman) – natūraliai, tiesiog
Naturhorn (vok. naturhorn) – natūralus ragas
Naturlaut(vok. naturlaut) – gamtos garsas; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – kaip gamtos garsas [Mahler. Simfonija Nr. 1]
Žinoma (vokiškai Naturlich) – natūraliai, paprastai (nurodymas styginių dalyje, po col legno ar pizzicato reiškia grįžimą prie įprasto arco žaidimo)
Naturtön (vok. naturten) – natūralūs pučiamųjų instrumentų garsai
Naturtrompete (vok. naturtrompete) – natūralus trimitas
Neapolietiškas seksas (vokiečių Neapolitanische Sexte), Neapolio šeštoji (angl. Niepolitan sixth) – neapolietiškas šeštas
Šalia garso plokštės su tinkamos formos mediniu(jei įmanoma metalinis) stik (angl. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [jei galima metalinė] lazda) – [nuvalykite išilgai arfos stygų] prie specialiai pagaminto medinio denio, o jei įmanoma, metalo. lazdelė [Bartok. Koncertas orkestrui]
Nebendreiklang (vok. nebendráiklang) – šoninė triada (II, III, VI, VII pakopos.)
Nebennote (vok. nebennote) – pagalbinė pastaba
nebensatz (vokiečių nebenzatz), Nebenthema (nebentema) – šoninė dalis
Nebenseptimenakkord (vok. . nebenseptimenaccord) – šalutinis septintas akordas
Nebentonarten (vok. nebentonarten) – šoniniai klavišai
būtinas (pranc. nesesser) – būtinas(it. nechessario) – būtinas
kaklas (angl. neck) – lenkinio instrumento kaklas
Neckisch (vok. nekish) – iššaukiančiai, pašaipiai
į (it. nelly) – linksnis į kartu su vyriškosios giminės daugiskaitos apibrėžiamuoju artikeliu – in, on, to
Négligé (pranc. neglige), négligent (neglizhán), négligente (it. negligente), Negligentemente (neglidzhentemente) – aplaidus, nerūpestingas
Negrai spiritai (angl. nigrow spirituals) – negrų, dvasinės dainos [JAV]
imti (vok. neimen) – imk [kitą instrumentą]
Nei (it. nei) – prielinksnis in in conn. su def. vyriškosios giminės daugiskaitos straipsnis – in, on, to
į(it. nel) – prielinksnis in in conn. su def. vyriškosios giminės vienaskaitos straipsnis – in, on, to
Nell (it. Nell) – prielinksnis į jungtuką. su def. straipsnis vyriškoji, moteriškoji vienaskaita – in, on, to
Į (it. Nella) – prielinksnis in in conn. su def. vienaskaitos moteriškosios giminės straipsnis – in, on, to
Į (it. Nelle) – prielinksnis in konn. su def. moteriškosios giminės daugiskaitos straipsnis – in, on, to
nello (it. Nello) – prielinksnis į konn. su def. vienaskaitos vyriškosios giminės artikelis – in, on, to
Laiku (It. Nel tempo) – į ritmą, tempą
Nenia (lot., it. nenia), Nenies (pranc. neni) – laidotuvių daina
Neo(gr. neo) – priešdėlis prieš žodį, reiškia „naujas“
Juoda (it. nera) – 1/4 (pastaba); žodžiu, juoda
Nervingas (prancūziškas nervas), Nervingas (it. nervbzo) – nervingai, irzliai
Neto (fr. ne), Tinklas (netmanas), neto (it. netto) – aiškus, ryškus, grynas
Naujas (vokiškai Nojus) – nauja
Naujas (noye) – naujas, naujas
Neuma (graikų neuma), Neumae (lot. neume), Neumen (vokiečių kalba neumen), Neumes (pranc. nem) – neumes; 1) melizmas. grigališkojo choralo puošmenos; 2) pradžios muzikinis užrašas plg. šimtmečius
Neuvième (fr. nevyem) – nona
Naujiena(angl. new) – nauja
Naujojo Orleano džiazas (angl. new olians jazz) – vienas ankstyviausių džiazo, meno stilių (atsiradęs Naujajame Orleane – JAV)
Naujas dalykas (angl. new tin) – bendras naujų 50–60-ųjų pabaigos džiazo meno tendencijų įvardijimas; žodžiu, naujas verslas
Nicht (vokiškai nicht) – ne, ne
Nicht Bogen abziehen (vok. nicht bógen ábtsien) – neatimant lanko
Nicht eilen (vok. nicht Ailen) – neskubėk
Nicht lange ausgehalten (vok. nicht lánge ausgehalten) – palaikykite trumpai [nurodo fermato arba pauzę]
Nicht schleppen (vokiškai nicht schleppen) – netraukite, neveržkite
Nicht teilen(vok. nicht tailen) – neskaldyti (atlikti nesiskirstant į partijas)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (vok. nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – ne per anksti, meiliai [maloniai] ir su dideliu jausmu [Beethovenas. „Tolimam mylimajam“]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (vok. nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – atlikti ne per greitai ir labai melodingai [Beethoven. Sonata Nr. 27]
Nicht zu sehr (vok. nicht zu zer) – ne per daug; tas pats kaip non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) – ne per anksti
Niederdrücken (vok. Niederdruken) – spauda
Krituliai (vok. Niederschlag) – dirigento lazdos judėjimas žemyn
Niente(it. niente) – nieko, nieko; beveik niente (kuazi niente) – niekinantis
Nimmt (vok. nimt) – imti; pavyzdžiui, Nimmt B-Klarinetė – nurodymas atlikėjui paimti klarnetą B
Ninna-nanna ( Tai. Ninna-nanna) – devinta lopšinė (
anglų Náints ) . švarus, skaidrus, skaidrus Ne (it. bet, angl. nou) – ne Nobilis (it. nobile), con nobilitá (apgaulė), Nobilmente (nobilmente) – kilniai, su orumu Kilnus (fr. Noble), Kilnumas
(bajoras) – kilniai, oriai
daugiau (vokiškai noh) – vis tiek
Noch einmal (noh áinmal) – vėl
Noch einmal so langsam (vok. noh áinmal zo lángzam) – dvigubai lėtesnis nei
Noch starker werden (vok. noh shterker verden) – dar stipresnis [Mahler. Simfonija Nr. 5]
Noktiurnas (pranc. nocturne, angl. nocten) – Nocturne
Nėra konkretaus žingsnio (angl. nou definite pitch) – neapibrėžtas aukštis
Kalėdos (pranc. Noel) – Kalėdų giesmė
Juodas (pranc. noir) – 1/4 ( pastaba); žodžiu, juoda
ne (it. non) – ne
ne (fr. non) – ne, ne
Nesunku (it. non diffichile) – lengva atlikti
Non divisi (it. non divisi) – ne atskirai (atlikti neskirstant į dalis)
Non legato (it. non legato) – nesusijęs
Non molto (it. non mólto) – nelabai
Ne tanto (it. non tanto), Ne troppo (non troppo) – ne per daug
nona (it. nona), Nė vienas (vokiškai none) – nona
Negailestingumas (pranc. nonshalyamán), Neblaivus (nonshalyan) – nerūpestingai, nerūpestingai
Nonenakkord (vok. nonenakkord) – nonaccord
Nonett (vok. nonet), Nonetto (it. nonetto) – nonet
Normaltonas (vok. normallton) – normaliai sureguliuotas tonas
Ne(Angl. pastaba) – ne, ne, ne
Pažymėti (lot., it. pastaba), pastabos (prancūziška nata, angliška nata), pastabos (vokiška pastaba) – pastaba
Nota cambiata (It. pastaba cambiata) – cambiata
Nota contra notam (lot. note counter note) – kontrapunkto rūšis; Žodžiu, natas prieš natą
Nota quadrata ( lat . nota quadrata) – senos raidės natas
Nota jautrus (it. nota sensibile) – žemesnis įžanginis tonas (VII stup.)
Nota sostenuta (it. ), užrašymas (prancūzų notacija, angliška notacija), Notazione (itališkas užrašas) – Notation gregoriènne notation
(pranc. notation gregorien) – grigališkasis užrašas
Proporcinga žyma (pranc. notation rationelle) – menstruacinis žymėjimas
Pastaba d'appogiature (pranc. nota d'apogyatyur) – cambiata
Note di passagio (itališkai nota di passajo); Pastabos ištraukoms (pranc. note de passage) – perdavimai
Notendruck (vok. notendruk) – užrašų spausdinimas
Notenkopf (vok. notenkopf) – Notenlinien užrašo galvutė
( vokiečių notenlinien) –
Notenpult kuodas (vok. notenpult) – muzikos stendas
raktas (vok. . notenshlussel) – raktas
Notenschrift (vok. notenshift) –
Notenschwanz žymėjimas(vok. notenschwanz) – pastaba
stiebas Notenzeichen (vok. notentsaihen) – užrašo ženklas
Pastaba protinga (prancūziška nata sansible) – žemesnis įžanginis tonas (VII žingsniai)
Atkreipkite dėmesį į perteklių (pranc. nata superflue) – pagalbinė nata
Notierung (vok. notirung ) – žymėjimas
Notturno (it. nottýrno) – noktiurnas
Nouveau (fr. nouveau), Nauja (nouvelle) – nauja
Naujienos (fr. nouvelle) – 1) naujas; 2) novelė
Nauji (angliškas romanas) – 1) apysaka; 2) romanas; 3) naujas
Novella (italų novelė), Novelle (vokiečių novelė) – romanas
Novelletta (itališka novelleta), Novelletė(prancūzų romanas), Novelletė (vokiečių noveletė) – novelė
Novemole (vok. romanas) – naujas mol
Naujas (it. naujas), nuovo (nuóvo) – naujas; vėl (di nuóvo) – vėl; ir nuovo (ir nuóvo) – vėl
niuansas (pranc. niuansas) – niuansas, atspalvis
Nur (vok. Nur) – tik
Griovelis (anglų k. nat) – slenkstis styginiame instrumente