Muzikos sąlygos – T

Tabulatūra (anglų k. tebleyche), Tabulatur (vokiška tabulatūra), Tabulatūra (lotynų tablatūra), Lentelė (pranc. tablatūra) – tabulatūra: 1) instrumentinės muzikos įrašymo raidėmis ir skaičiais sistema; 2) Meistersingers muzikinių ir poetinių kūrinių konstravimo taisyklės
Lentelė (prancūziškas stalas) – viršutinė styginių instrumentų ir arfos garso plokštė; prieš stalą (pres de la table) – [groti] prie garso plokštės (indikacija arfai)
Scēna (prancūzų švieslentė) – paveikslėlis; stalo miuziklas
( švieslentė miuziklas) – muzikinis
nuotrauka(angl. teibe) – tamburinas (Provanso būgnas)
Padėkliukai (it. tache), Tacet (lot. tatset) – ilgos pauzės požymis; tiesiogine prasme tyli
Taktas (angl. tekt), tactum (lot. tactum), tactus (tactus) – matas
Tafelmuzika (vok. tafelmusik) – stalo muzika
Uodega (angliškai tail) – uodega ties nata
Galiniai vartai (angl. tail gate) – atlikimo trombonu maniera New Orleans Jazz
dydis (pranc. tajų) – 1) senasis tenoro (balso) pavadinimas; 2) muzikos instrumento tenorų registras; 3) tenoras altas; 4) dydis [iš
instrumentas ] taip pat kaip styginių lenta
takt(vokiečių taktas) – taktiškumas; im Takt (im beat) – į ritmą
Taktart (vokiškai taktart) – dydis, metras
Takenstrichas (vokiečių taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – baro linija
Taktieren (vokiškai taktiren) – laikrodis
Taktmäßig (vok. taktmessikh) – ritmiškai, pagal ritmą
Taktmesser (vokiškai taktmesser) – metronomas
lazda (vokiškas taktas) – dirigento lazdelė
Taktteil (vok. taktayl) – takto ritmas
Taktvorzeichnung (vokiečių taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – skaitiklio žymėjimas rakte
Pokalbių filmas (anglų kalba nufilmavo), Kalbantis filmas(tookin film) – garsinis filmas; tiesiogine prasme
Tallone (it. tallone), Talonas (fr. Talon) – lanko blokas; al tallone (it. all talone), du talon (fr. du talon) – [žaisti] prie lanko
blokuoti Tambūrą (fr. tanbur) – būgnas
Tambūras ir trintis (fr. tanbur and friksyon) – mušamasis instrumentas (garsas išgaunamas šlapio piršto lengva trinties pagalba ant membranos)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Baskų tambūras (tanbur de basque) – tamburinas
Tambour de Bois (fr. tanbur de bois) – medinė dėžutė (mušamasis instrumentas)
Tambūras de Provansas (fr. Tanbur de Provence)Provanso Ttamburinas (Tanburen Provence) – tamburinas (Provanso būgnas)
tamburinas (pranc. tanburen) – tamburinas: 1) Provanso būgnas; 2) senasis Provanso šokis
tamburinas (angl. tamberin) – tamburinas
Tambūro militaras (fr. tanbur militaire) – karinis būgnas
Tambūro ruletas (fr. tanbur rulan) – cilindrinis (prancūziškas) būgnas
Tambūras be tembro (fr. tanbur san timbre) – būgnas be stygų
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – audiniu aptrauktas būgnas
Tambour avec sourdine
( tanburas avec sourdin ) – būgnas su nebyliuTamburo basco (tamburo basco) – tamburinas
Tamburinas (vokiškas tamburinas), Būgnininkas (it. tamburino) – tamburinas
Tamburo (it. tamburo) – būgnas
Tamburo ir rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – cilindrinis (prancūziškas) būgnas
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) – audiniu aptrauktas būgnas
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – būgnas su nebyliu
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – medinė dėžutė (mušamasis instrumentas); tokspat mediena
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) – mediena, būgnas (afrikietiškas)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tamburinas (įrodytas. būgnas)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – karinis būgnas
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) – būgnas Tamburo
scordato (tai. tamburas scordato) – būgnas be stygos Ispaniškas tango) – ispanų-kubietiškos kilmės šokis taip (italų tanto) – kiek, tiek, tiek; ne tanto (non tanto) – nelabai;
allegro non tanto (allegro non tanto) – nelabai greitai
šokti (vokiečių šokis) – šokis
Tanzlied (vokiečių šokių vadovas) – šokių daina
Tanzmäßig (vok. dance massch) – šokio prigimtyje
Taper (prancūziška juosta) – 1) groti mušamuoju instrumentu; 2) per garsiai groti pianinu
Tapeur (pranc. taper) – taperis (pianistas akomponuoja šokiams)
etapas (it. tappa) – kamštis (prie fleitos)
Täppisch (vok. teppish) – nerangiai [Mahler. Simfonija Nr. 9]
Taquinerie (fr. takineri) – erzinimas; avec taquinerie (avek takineri) – su entuziazmu
tarantella (it. tarantella) – neapolietiškas šokis
Tardando(it. tardando) – sulėtinti, atidėti; tokspat ritardando
Uždelsimas (it. Tardanese) – lėtumas; con tardanza (contardanese), vėlai (tardo) – lėtai
Taschengeige (vok. tashengeige) – mažas 3 stygų smuikas; tiesiogine prasme kišeninis smuikas
Taschenpartitur (vok. taschenparti turas) – kišeninis balas
klaviatūra (vok. tastatur) – klaviatūra
Skonis (vokiškas skonis) – raktas
Tasteninstrumentas (vok. tasteninstrument) – klavišinis instrumentas
Raktai (itališkai tasti) – styginiams plėšiamiesiems instrumentams skirti fretai
Klaviatūra (it. Tastiera) – 1) klaviatūra; 2) kaklelis styginiams instrumentams;sulla tastiera (sulla tastiera) – [groti] ant kaklo (ant lanko instrumento)
Tastiera per luce (it. tastiera per luche) – lengva klaviatūra (instrumentas, Skriabino įtrauktas į Prometėjo partitūrą)
Tasto (it. tasto) – 1) raktas; 2) kaklelis styginiams instrumentams; ant mygtuko (sul tasto) – [groti] ant kaklo (ant lanko instrumento)
Tasto solo (it. tasto solo) – groti skaitmeniniu bosu be akordų
Tatuiruotė (it. tatto) – mušti
Tavola armonika (it. tavola armonica) – rezonansinis denis ; presso la Tavola (presso la tavola) – [groti] prie garso plokštės (indikacija arfai)
Te deum (lot. te deum) – katalikų giesmė – „Tu, Dieve“
Teatras (it. teatro) – teatras
Teatro liriso (teatro lyrico) – muzikinis teatras
„Tedesco“ (it. tedesco) – vok. alia tedesca (alla tedesca) – vokiška dvasia
dalis (vokiečių uodega) – 1) dalis; 2) pasidalinti (matuoti)
Dalis (Tailen) – padalinti
Teiltonas (vokietis Tailtonas) –
tema obertonas (It. Tema) –
Temperos tema (It. Tempera) –
Temperamentas tembras (angliškas temperamentas), Temperamentas (prancūzų tanperamanas), Temperamentas (it. temperamento) – 1) temperamentas; 2) temperamentas
Prieskoniai (it. temperando) – moderuojantis, švelninantis
Temperare(It. temperare), Temperamentas (prancūzų tanpere), Temperieren (vok. temperiren) – temper
Minkštas (It. temperato) – saikingai
Temperatūra (vokiškai temperatur) – temperamentas
Vidutiniškai (pranc. tanpere) – grūdintas
Tempestosamente (It. tempestosamente ), Tempestoso (tempestoso) – žiauriai, susijaudinęs
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – žiauriai
Tempétueux (tanpetyue) – audringas
Šventyklos blokas (angl. temple block) – šventyklų blokas (mušamieji instrumentai)
Laikas (angliškas tempou), Laikas (vokiečių tempo) – tempas
Laikas(it. tempo) – 1) tempas; 2) ritmas; 3) matuoti
Tempo a likeere (it. tempo a piachere) – gamyboje. tempas
Komodo tempas (it. tempo komodo) – vidutinio tempo
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) – pradinis tempas
Tempo di minuetto (it. tempo di menuetto) – menueto tempu
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – tempo the
Tempo di prima parte polonezas (it. tempo di prima parte) – kūrinio pirmosios dalies tempu
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) valso tempu
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) – skubotas tempas
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) tiksliai tempu, sekant metrą; 2) groti šiam žanrui būdingu tempu
Tempo precedentas (it. tempo prechedente) – ankstesnis tempas
Tempo primo (it. tempo primo) – pradinis tempas
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – sekti solistą
Tempo rubato (it. tempo rubato) – ritmiškai laisvas
Tempo wie vorher (vok. tempo vi forher) – ankstesnis tempas
temps (fr. tan) – 1) tempas; 2) taktiškumas; 3) pasidalinti [metrika]
Įmanomos temperatūros (prancūzų įdegio pasaka), Temps levé (tan levé) – silpnas takto ritmas
Temps fortas (prancūzų įdegio fortas), Temps frappé (tan frappe) – stiprus takto ritmas
Tempus programa (lot. tempus) – menstruaciniame žymėjime brevis trukmės apibrėžimas ir brevis bei semibrevis santykis
Tempus imperfectum (lot. tempus imperfectum) – 2 taktų padalijimas
Tempus perfectum (tempus perfectum) – 3 taktų padalijimas (menzinės muzikos terminai)
Atkaklus (it. tenache), Tenacemente (tenachemente), con tenacità (con tenachita) – atkakliai, atkakliai, tvirtai
Švelniai (angl. tendeli) – švelniai, trapus, švelniai
Švelnus (fr. tandre) – švelnus, švelnus
Tendencija (tandremanas) – švelniai, švelniai, meiliai
Tamsu (it. tenebroso) – niūrus
Tenendo(it. tenendo) – ritmo ir tempo palaikymas, laikymasis
Teneramente (it. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), „Tenero“ (tenero) – švelniai, švelniai, meiliai
aš turėsiu (it. tenere), Laikykis (fr. tenir) – laikyti, išsaugoti
Tenir le pianino (pranc. tenir le piano) – akomponuoti fortepijonu
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (pranc. tenir le tanbur de basque į ba o sol e le fair tonbe) – laikyk žemą tamburiną ir numesk [Stravinskis. "Petražolės"]
Tenoras (vokiečių tenoras), Tenoras (anglų k. tene), Tenoras (prancūzų tenoras), Tenore(it. tenore) – tenoras: 1) aukštas vyriškas balsas; 2) terminas, pridėtas prie instrumento pavadinimo, nurodantis tenorų registrą (pavyzdžiui, sassofono tenore)
Tenorbaß (vok. tenorbas) – varinis pučiamasis instrumentas; toks pat kaip Baritonas
Tenor raktas (pranc. tenor clef) – tenoro klavišas
Tenorinis būgnas (angl. tene drum) – cilindrinis (prancūziškas) būgnas
Tenore di forza (it. tenore di forza) – dramatiškas tenoras
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – lyrinis tenoras
Tenore mezzo caratterre (it. tenore mezzo carattere) – būdingas tenoras
Tenorhornas (vokiškas tenorhornas), Tenorinis ragas (angl. tene hoon) – tenorhornas (pučiamasis pučiamasis pučiamasis pučiamasis pučiamasis pučiamasis instrumentas).
Tenorista (it. tenoristas) – tenoro dainininkas
Tenoro obojus (angl. tene óubou) – tenoro obojus [Purcell]
Tenorposaune (vok. tenorpozaune) – tenorinis trombonas
Tenorschlüssel (vok. tenorschlussel) – tenoro klavišas
Tenorinis trombonas (angl. tene trombone) – tenoro trombonas
Tenor-tuba (angl. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) – Wagner tuba
Dešimtas (angl. tants) – decima; žodžiu, 10 d
silpnas (pranc. tenu) – garso pratęsimas lyga
Tenuemente (it. tenuemente) – silpnai, lengvai
Saugojo (it. tenuto) – išlikęs, tiksliai trukmės ir stiprumo
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – santūrus, abejingas
Turėti (lot. ter) – tris kartus
Tercet (angl. tesit) – tercet
Terminas (angl. komanda), Termė (fr. terminas), Datos (it. termine), Galinė stotis (German terminus ) – terminas
Terminologija (it. terminija), Terminologie (fr. terminologija), Terminologie (vokiečių terminologai), Terminologija (angl. terminolage) – terminologija
Ternaire (fr. terner) – 3 dalių
Tertia (lot. tertsia) – trečioji
Terz (vokiečių kalba), Terza(it. tertsa) – 1) trečiasis; 2) vienas iš vargonų registrų
Terzettas (vokiečių terzet), Terzetto (it. terzetto, angl. tetsetou) – tercetas: 1) 3 atlikėjų ansamblis (dažniausiai vokalinis); 2) kūrinys 3 atlikėjams (dažniausiai vokalinis)
Terzina (it. terzina) – trynukas
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – antrasis laidas
Terzquartakkord (germ. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), diapazonas (fr. tessityur) – tessitūra, diapazonas
Testa (it. testa) – galva; voce di testa (voche di testa) – pagrindinė registro dalis
Testudo balsas(lot. testudo) – 1) lira (kitoje Romoje); 2) liutnia (XV–XVII a.)
Tête (pranc. tete) – 1) smeigtuko dėžutės garbanė; 2) fleitos galva
Tetrachordas (vokiškas tetrachodas), Tetrachordas (angliškas tetrakodas), Tetrachordum (graikų-lotynų tetrachordum), Tétracorde (prancūzų tetrachodas), Tetracordo (it. tetrachordas) –
Tetralogija tetrachordas (gr.-vok. tetralogija) – tetralogija (4 sceninių kūrinių ciklas)
Teatras (vokiečių teatras), Teatras (anglų k. tsiete), Teatras (prancūzų teatras) – teatras
Teatro lyrika (teatro tekstų autorius) – muzikinis teatras
Tema (vokiška tema),tema (prancūzų kalba), tema (angl. tsiim) – tema
Teminis (prancūzų tema), Teminė (vok. tematish) – teminis
Tematische Arbeit (tematishe arbeit) – teminis. detalizavimas
iš Theme large majestueux (pranc. tem large majestueux) – plačiai, didingai atlikti temą [Scriabin. „Prometėjas“]
Theorbe (vokiečių teórbe), Théorbe (prancūzų teórb), Teorbas (angl. thiobou) – theorba (bosinis instrumentas iš liutnios šeimos)
Disertacija (gr. tesis) – stiprus ritmas
Trečias (angliškai tsed) – Trečia
srautas(angl. tsed strim) – džiazo kryptis, 40-50-ųjų menas, siekiantis džiazo ir klasikos elementų sintezę; tiesiogine prasme trečioji srovė
Kruopštus-bosas (angl. tsare-beys) – skaitmeninis bosas
Threni (lot. treni), Threnodia (trenódia) – skundžiama daina
blauzdikaulis (lot. tibia) – lotyniškas Avlos pavadinimas
kaklaraištis (angl. thai) – lyga, nurodanti tęsti natos trukmę
giliai (vokiečių vidurių šiltinė) – gilus, gilus, žemas [garsas]
Tiefe Stimme (vok. tife shimme) – žemas balsas
Tief nachdenkend (vok. vidurių šiltinė nahdenkend) – giliai susimąstęs
Tiento (ispaniškai tiento) – polifoninis žanras ispanų kalba Trečias muzika
(pranc. pakopos, angl. thies) – trečia
Timbalesas (ispaniškai timbales) – Lotynų Amerikos kilmės mušamieji instrumentai (variniai būgnai)
Timbalesas (pranc. tenbal) – timpani
Timbales couvertes (prancūzų tenbal couvert), Timbales Voilees (tenbal veil) – timpanai, padengti medžiaga
Timbalesas orientuojasi (prancūzų tenbal oriantal) – timplipito (mušamasis instrumentas)
Tembras (prancūzų tenbras, angliškas tembras), durų skambutis (it. tembras) – tembras
Antspaudas (fr. tenbre) – paryškinti; žodžiu, garsiai
Timbrelis (angl. tembrelis) – tamburinas (senas, vadinamas)
Laikas (angl. time) – 1) laikas; 2 kartus; 3) tempas; 4) ritmas; 5) matas, dydis; Pirmas kartas (greitas laikas) – 1 kartas; antra
laikas (antra laikas ) - 2.
laikas _ _ _ – nedrąsumas Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) – nedrąsiai, nedrąsiai Timpanis (it. timpani, angl. timpani) – timpani Timpani coperti (it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) - timpani, padengti audiniu (nutildyti) Rytų timpanas!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (vokiečių, italų, prancūzų, anglų k. timplipito) – timplipito (gruzinų liaudies mušamasis instrumentas)
Atspalvis (pranc. tenteman) – 1) skambėjimas; 2) dūzgimas; 3) spengimas
cyptelėti (tente) – skambutis
Tiorba (it. tiorba) – teorba (bosinis instrumentas iš liutnių šeimos)
tirada (fr. tirada), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) masto praėjimas; 2) kelių garsų malonės nata
Tirato (it. tirato) – išplėstas [garsas]
Tyre, Tirez (fr. brūkšnys) – judėjimas žemyn [su lanku]
tiroliečių (it. tyrolese) – tirolietiška, tirolietiška daina
Tokata (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) – mažoji tokata
Palieskite (it. tokko) –
palieskite Tornbeau (fr. tonbó) – pjesė, parašyta mirusio muzikanto, dailininko atminimui
Tomas-Tomas (vokiečių, it., prancūzų, anglų k. volume- tom) – tom-tom (mušamieji instrumentai)
tona (fr. tonas) – 1) tonas, garsas; 2) tonalumas; 3) nervintis; 4)
tona intervalas (vokiečių tonas) – tonas, garsas
Tonabstand (tonabstand) – Tonadilla intervalas
( ispanų tonadilla) – ispanų. muzikinė komedija 18-pradžia. XIX a
toninė (prancūzų tonas), tonas (itališkai tonalinis) – tonalinis
Atspalvis (italų tonalita), Tonalität (vokiečių tonalitetas), Tonalitas(prancūzų tonalitas), Tonalumas (angl. tounality) – 1) tonalumas; 2) režimas
Tonariumas (lot. tonariumas), Tonarijus (tonarius) – tonas (grigališkojo choralo seka pagal bažnyčios režimus)
Tonartas (vok. tonart) – tonas tonas
Tonbild (vok. tonebild) – muzikinis paveikslas
Ton d'opera (fr . tone d'opera) – operos teatrų aikštelė
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) – pučiamojo pučiamojo pučiamojo instrumento karūna
Tondichteris (vok. tondihter) – kompozitorius
Tondichtung (vok. tondichtung) – muzikos kūrinys, simfoninė poema
tonas(angl. toun) – 1) tonas, intonacija; 2) derinti muzikos instrumentą
Infleksija (vok. tonfal) – kadencija
Tonfilmas (vok. tonefilm) – garsinis filmas
Tongangas (vok. tongang) – melodija
Tongattung (vokiečių k. tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) – režimo polinkis (didysis arba minorinis)
Tongebung (vok. tongebung) – garso prigimtis
Liežuvis (angl. tang) – pučiamojo instrumento liežuvis
Tonhöhe (vok. tonghee) – pikis
tonikas (angliškas tonikas), Tonika (itališkas tonikas), Tonikas (pranc. tonikas) – tonikas
Toninis akordas (angliškas toniko kodas), Toninė triada(toninė triada) – toninė triada
Tonika (vokiškas tonikas) – 1) 1 stupas, fret; 2) tonizuojanti triada
Tonkunst (vok. tonkunst) – muzikinis menas
Tonkünstleris (tonkunstler) – muzikantas
Tonleiteris (vok. tonleiter) – skalė, mastelis
Tonlös (vokišku tonu) – be garso
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – tyliai paspauskite [mygtukus]
Tonmalerei (vok. tonmaleray) – muzikinė tapyba
Tono (it. tono) – 1) tonas, garsas; 2) intervalas; 3) nervintis; 4) tonalumas
Tonplatte (vok. tonnpliatte) – patefono plokštelė
Tonų (prancūzų tonas) – styginiams plėšiamiesiems instrumentams skirti fretai
Tonsatz(vok. tonzatz) – muzikinė frazė
Tonschluß (vok. toneshlus) – kadencija
Tonų éloignés (prancūzų tonas eluanas) – tolimieji klavišai
Tonsetzeris (vok. tonzetzer) – kompozitorius
Tonstück (vok. toneshtuk) – muzikinis kūrinys
Tonstufe (vok. toneshtufe) – režimo laipsnis
Tonų galėtųns (pranc. tonas voisin) – artimos, giminingos tonacijos
Tonsistema (vokiečių tonų sistema) – toninė sistema
Tonusas (lot. tonas) – 1) tonas; 2) režimas
Tonverwandschaft (vok. tonferwandschaft) – tonalybių giminystė
Tonzeichen (vok. totsaihen) – pastaba
Torn (angliškai toon) – staigiai
Grįžti(it. tornare) – grįžtantis
Tornando (tornando) – grįžta
Tosto (it. tosto) – greitai, greitai, paskubomis; più tosto, piuttosto (piuttosto) – veikiau
Totentanzas (vok. totentants) – mirties šokis
Mes jums padėsime! (angliškai prisilietimas) –
Touche Touche (pranc. prisilietimas) – 1) raktas; 2) styginių instrumentų kaklas, sur la Touche (sur la touche) – [groti] ant kaklo (lenktais instrumentais)
Keliautojas (fr. Touche) – 1) groti klavišiniais instrumentais; 2) prisilietimai
raktai (fr. ink) – styginių plėšiamųjų instrumentų fretai
toujours (fr. toujour) – visada, nuolat, visą laiką
Toujours se perdant(pranc. toujour se perdan) – palaipsniui tirpsta, nyksta [Debussy. „Sūnus palaidūnas“]
Tourbillonant (prancūzų k. turbiljonas) – sukasi sūkuryje [Scriabin]
Tour de force (pranc. tour de force) – bravūrinis pasažas
Tourdion (pranc. tourdión) – judrus šokis, sekantis sklandžiai basse-d kilti
visi ( fr. tu) – visi
Visi (fr. tu) – viskas, viskas
Toute la force (čia la jėga) – su visa galia
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [žaisti] visu lanku
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – viskas tampa žavesiu ir paglostymu [Scriabin. Sonata Nr. 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. čia le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – visos natos, pažymėtos brūkšneliu, – skambios, be atšiaurumo, visa kita labai lengva, bet be sausumo [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – mušti [taktas]
Tragedija (it. trajedia), Tragedija (fr. trazhedi), tragedija (angl. tragidi), Tragodie (vokiečių tragedija) – tragedija
Tragiška daina (fr. tragedi lyric) – tragiško siužeto opera
Tragiška (angl. trajik), Tragico (it. trajiko), tragika (fr. trazhik), Tragiška (vokiškai tragiškai) – tragiškai
Traîné (pranc. trene) – traukiantis, ištemptas, klampus
Takas (pranc. trene) – puošybos tipas
Trait (pranc. tre) – ritinys, greitas virtuoziškas pasažas
Giedojimo bruožas (pranc. tre de chant ) – melodinga frazė
Harmonijos bruožas (pranc. tre d'armoni) – akordų seka
Traktur (vokiškas traktorius) – traktorius (valdomas mechanizmas vargonuose)
Trällern (vok. trellern) – hum
Ramybė (It. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Trankiljas (tranquillo) – ramiai, ramiai
Ramybė (fr. tranquillo),Tyliai (tranciman) – ramiai
Transkripcija (transkripcija prancūzų kalba, transkripcija anglų kalba), Transcrizione (itališka transkripcija) – transkripcija (muzikos kūrinio aranžuotė kitiems instrumentams ar balsams)
Tranzitas (pranc. tranzitas) – moduliuojantis; susitarimas tranzitas (acor transitif) – moduliuojantis styga
Perėjimas (fr. perėjimas, angl. perėjimas), Transizione (it. perėjimas) – moduliacija; žodžiu, perėjimas
Transkriptas (vokiška transkripcija) – transkripcija
Transponieren (vok. transponieren) – transponuoti
Transponierende Instrumente(vok. transponirende instrumente) – transponuojantys instrumentai
transportas (fr. transportas) – impulsas; avec transportas (avec transportas) – su skubėjimu
Perkėlimo priemonės ( eng . perkėlimo priemonės)
- perkėlimas priemonės veikia kitais klavišais) Skersinė fleita (angl. skersinė fleita) – skersinė fleita Trap būgnas (angl. trap drum) – bosinis būgnas su Trascinando pedalo cimbolas
( it . trashinando ) – kietas , delsimas As judėjimas
_ _ nuosaikus Tratto (it. tratto) – išsitiesęs Trauermarsch (vok. trauermarch) – laidotuvių maršas Trauerspiel (vok. trauerspiel) – tragedija Träumend (vokiečių Troymand), Träumerisch (troymerish) – svajingas, kaip sapne Trautoniumas
(vokiečių-lot. trautonium) – trautonium (elektromuzikinis instrumentas; išradėjas F. Trautwein)
Traversa (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – skersinė fleita
Traversinas (it. traversine) – raišteliai ant styginių plėšiamųjų instrumentų
tre (it . tre) – 3; iki trijų (a tre) – 3 balsais; a tre mani (ir tre mani) – 3 rankose
Tre laidas (it. tre corde) – groti be kairiojo pedalo (fortepijonu); tokspat tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3 kartus
Trejinti (angl. treble) – 1) treble, treble; 2) aukščiausia dalis ansamblyje
Trigubas raktas(angl. treble clef) – treble clef
Tremando (it. tremando) – drebulys
Drebulys (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Drebulys (vokiečių tremulant), Drebulys (angl. tremulant) – tremulantas (mechaninio tremolo prietaiso organe)
Tremblé (fr. tranble) – tremolo; žodžiu, drebėdamas
Drebulys (fr. tranbleman) – trilis (terminas 17-18 a.)
Tremolando (it. tremolando) – drebulys; žodžiu, drebulys
Tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – eolinis tremolo (vienas iš atlikimo arfa būdu)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) – susijaudinęs, su nerimu
Trys (fr. tre) – labai, labai
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – taikiai ir labai prislopinta iki galo [Debussy. „Burės“]
Très peace et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – labai ramus, švelnus ir liūdnas [Debussy. „Canopa“]
Très dansant (pranc. tre dansan) – ryškiame šokyje. charakteris [Skriabinas. „Tamsi liepsna“]
Très doux et pur (pranc. tre du e pur) – labai švelnus ir tyras
Très doux et un peu languissant (pranc. tre du e en pe langisan) – labai švelnus ir vangus [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(pranc. trez egal commun bue irize) – labai tolygiai, kaip vaivorykštės migla [Debussy. „Skambėjimas per lapiją“]
Très en dehors (pranc. trez en deor) – stipriai pabrėžia
Très moderé presque lent (pranc. tre modere presque liang) – labai santūrus, beveik lėtas [Boulez]
Très pur (pranc. tre pur) – labai aiškus (aiškiai)
Triadas (anglų triada), Triada (it. triada, prancūzų triada), Triada (vokiečių triada) – triada
Maggiore triada (It. triada major), Triade majeure (pranc. triad major) – mažoji triada
Triada minūra (prancūzų triados miner), Triade minore (italų triada minor) – minor triada
Triada ant dominuojančio (angl. triad he de dominant) – triada ant dominantės
trikampis (vokiečių triangelis), trikampis (prancūzų trikampis, angliškas trikampis), Trikampis (italų triangolo) – trikampis
Triangelschlägel (vok. triangelshlogel) – lazdelė trikampiui
Triasas (lot. Trias) – triada
Trichordum (gr. – lot. trichordum) – trichordas (3 stupų seka, diatoninė skalė)
Triciniumas (lot. tricinium) – vokalinės kompozicijos 3 balsams (sarpela)
Trilas (angl. trilis), Trilė (fr. triy), suokti (vokiečių trileris), Trillo(it. trillo) – trilis
Trilas (angl. trilis) – hum
Trillerkette (vok. thrillerkette) – trilių grandinė
Trilletta (it. trilletta) – mažas, trumpas triletas
Trillo caprino (it. trillo caprino) – netaisyklingas, netolygus trilas
Trilogija (it. trilodžija), Trilogija (fr. trynukai), Trilogija (gemalų trynukai), Trilogija (angl. trilegi) – trilogija
Trinkied (vok. trinclid) – išganinga daina
Trys (it. trio, fr. trio, angl. trio) , Trys(vokiečių trio) – trio: 1) 3 atlikėjų ansamblis; 2) muzikos kūrinys 3 atlikėjams; 3) vidurinė dalis kai kuriose instrumentinėse 3 dalių formos kompozicijose; 4) vargonų muzikoje – op. 2 rankenoms ir pedalams
Triole (vokiečių triolė), Trioletas (fr. triole) – triol
Triumfas (fr. trionfal), Triumfuojantis (trionfanas), Trionfalė (it. trionfale), Trionfante (trionfante), Triumfas (vokiečių triumfas, triumfas) – pergalingai, iškilmingai
Triosonata (Italų triosonata) – trio sonata (17-18 a.)
Trivietis (vok. tripel) – trigubas
Tripelfuge (vok. tripelfuge) – triguba fuga
Tripelkonzert ( vokiečių
trivietis koncertas ) – koncertas 3 instrumentams su an
orkestras triplo) – trigubas Trigubas sutarimas (pranc. trigubas akor) – triada Trigubas nėrimas ( prancūziškas trigubas nėrimas) – 1/32 pastabos Trigubas metras (angliškai triple mite), Trigubas laikas (trigubas laikas). trynukas), Tripoletė (it. tripoletta) – triplum Triplům
(lot. triplum) – 1) op. už 3 balsus (plg. šimtmetį); 2) viršus, balsas kai kuriose viduramžių polifonijos formose
liūdnas (it. triste, fr. triste) – liūdnas, liūdnas
Tristementas (fr. tristeman) – liūdnas, liūdnas
Liūdesys (it. tristezza) – liūdesys, liūdesys; con tristezza (con tristezza) – liūdna, liūdna
Tritonas (fr. tritonas), Tritonas (angl. triton), Tritono (it. tritonas), Tritonus (lot., germ. tritonus) – tritonas (intervalas)
Triptikas (it. trittiko ) –
Trivialus triptikas (prancūzų, vokiečių trivialus, anglų trivialus), Smulkmena (It. trivialus) – trivialus, banalus
Trobadoras (Provanso trobadūras), Trubadūras (pranc. trubadūras) – trubadūras
Sausas (vok. trokken) – sausas
Trois (pranc. trois) – 3; à trois temps (a trois tan) – 3 dalių dydis
Troixjeux (fr. trois de) – 3 dydis
Trois-huit (fr. trois goit) – 3 dydis
Trečias (fr. troisiem) – 3-ioji
Trois-quatre (fr . . trois katr) – 3 dydis
Viesulas (it. trombas) – vamzdis; 1) pučiamųjų instrumentų, 2) vienas iš vargonų registrų
Tromba basa (bass tromba) – bosinis trimitas
Tromba kontralta (thromba contralta) – alto trimitas
Tromba cromatica(tromba cromatic) – chromatinis trimitas
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – trimitas su sparnais
Vandens snapelis (it. Tromba marina) – senas vienos stygos lankinis instrumentas Tail-piece Tambourinebr / b / bment; toks pat kaip Trumscheitas
Tromba naturale (thromba naturale ) – natūralus vamzdis
Tromba principas (it. thrombus principale) – viena iš natūralaus vamzdžio rūšių
Tromba piccola (thromba piccola) – maža pypkė
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – egiptietiškos dūdelės (pagamintos . Verdi kryptimi op. „Aida“)
Trombonas (it. trombone, pranc. tronbon) – trombonas: 1) pučiamųjų instrumentų, 2) vienas iš registrų
Trombonas alto vargonai(it. trombonas altas, fr. t. altas) – alto trombonas
Trombonas ir stūmoklis (it. trombonas a stūmokliai), Trombonas ir stūmokliai (fr. tronbone a stūmoklis) – trombonas su vožtuvais ir stūmokliais
Trombonas ir tiro (it. trombonas ir tiro), Trombonas a à coulise (fr. tronbon a scene) – trombonas be vožtuvų
Trombonas bosas (it. trombonas bosas), Trombono bosas (fr. tronbon bass) – bosinis trombonas
Trombonas kontrabosas (it. kontrabosinis trombonas), Trombono kontrabasas (pranc. tronbone contrabass) – kontrabosinis trombonas
Trombonas sopranas (It. trombone soprano) – sopranas, aukštasis trombonas
Trombono tenoras(it. trombono tenbras), Trombono tenoras (fr. tronbon tenor) – tenorinis trombonas
Trombonas (angl. trombone) – trombonas: 1) pučiamieji pučiamieji instrumentai .; 2) vienas iš registrų
būgnas vargonai (vok. trbmmel) – būgnas
Trommel mit Schnarrsaiten ( Vokiškas trommel mit schnarrsaiten) – būgnas su stygomis
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – būgnas be stygų ) – maža fleita (naudojama karinėje ork.); tas pats kaip Kverfifė Apgautas (fr. tronp) – signalas. ragas Trompe de chasse (pranc. tronp de chasse) – Trompės medžioklės ragas
(vokiška trompete) – vamzdis: 1) pučiamasis pučiamasis pučiamasis instrumentas; 2) vienas iš registrų
Trompės vargonai ( fr .
Tronepetas ) – vamzdis 1) varinis instrumentas. Trompetė altas (tronpet altas) – alto trimitas Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompetė paprasta (tronpet senple) – natūralus trimitas Trompečių bosas (tronpet bass) – bosinis trimitas Trompette petite; smulkutė trompetė (petite tronpet) – maža pypkė Per daug (fr. tro) – per daug; ne per daug
(pa tro) – ne per daug
Per daug (it. troppo) – irgi, labai; ne troppo (non troppo) – ne per daug
Tropus (lot. tropus) – viduramžių terminas: 1) režimas; 2) liaudiško ar pasaulietinio personažo įterpimas į kanonizuotą tekstą ir psalmių ar choralų giedojimą
Trocigas (vok. Trotsich) – atkakliai [R. Straussas. „Namų simfonija“]
skylė (fr. tru) – garso skylė prie pučiamojo instrumento
bėda (fr. trubl) – sumišimas; avec bėdų (avec trubl) – netvarkoje [Scriabin. Sonata Nr. 6]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – trubadūras
Trovero (it. trovero), Trovieras(trovieras) –
trouver Trugschluß (vok. trugschluss) – nutrūkusi kadence
trimitas (angl. trampit) – trimitas: 1) pučiamieji pučiamieji instrumentai; 2) vienas iš registrų
Trimitas D, E butas vargonai (trimitas di, i-flat) – mažas vamzdelis
Trumscheit (vokiškas trimitas) – senas vienastygas lankinis instrumentas; tokspat vandens snapelis
tūba (lot., it. tuba, prancūzų tūba, angl. tuba),
tūba (vok. tuba) – tūba: 1) senovės romėnų pučiamasis instrumentas; 2) modernus, varinis. pučiamasis instrumentas, 3) vienas iš vargonų registrų
Tuba basa (it. tūba bosas), Tuba basas (fr. tuba bass) – bosinė tūba
Tuba kontrabassa (it. tūba kontrabosas),Tuba contrebasse (pranc. tuba kontrabosas) – kontrabosinė tūba
Tuba curva (it. tuba curva) – paprasčiausias pučiamasis instrumentas. [Megül]
Tuba di Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (pranc. tuba wagnerien) – Vagnerio tuba
Tuba mirum (lot. tuba mirum) – „Trimito balsas“ [“Paskutinis teismas“] – vienos iš dalių requiem pradiniai žodžiai
Tubafonas (vokiečių tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnonas (vok. tubafón), Tubafonas (pranc tubafón , angl. tubafón ) – tubafonas (mušamieji
instrumentas ) kanalėlių varpeliai) – vamzdiniai varpeliai
Tumultueux (prancūzų tyumultue), Tumultuoso (It. tumultuoso) – triukšminga, audringa
Tune (angl. melodija) – 1) melodija, motyvas; 2) tonas, garsas; Derantis (gausus)
Tune (angl. melodija), Sureguliuokite (tune an) – suderinti instrumentą
Reguliavimas (tyunin) – derinimas
Kamertonas (tyunin fóok) – kamertonas
Tuny (melodija) – melodingas
Tuono (it. tuóno) – tonas, garsas, griaustinis
Tuono di voce (tuóno di voche) – balso tembras
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – teorba (bosinis styginis instrumentas iš liutnių šeimos)
durpės(lot. turba) – oratorijų ar aistros fragmentai, kuriuose choras yra aktyvus veiksmas, veidas
Türken-Trommel (vok. Turken-trommel) – bosinis būgnas (turkiškai)
Turn (anglų paauglys) –
Tusch groupetto (vok. karkasas) – karkasas
Tutta la forza (it. tutta la forza) – iš visų jėgų
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) ant visų stygų; 2) be kairiojo pedalo (ant fortepijono)
Visi (it. tutti) – 1) visi bet kurios instrumentų grupės nariai; 2) koncertiniuose kūriniuose – orkestro pasirodymas (per pauzę su solistu); 3) orkestras ar choras kaip visuma; 4) „visų vargonų“ garsas
visi (it. tutto) – visuma, visuma
Tuyaux à anche (pranc. tuyo a anche) – nendriniai vargonų vamzdžiai
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – vargonų lūpos vamzdžiai
Dvylikta (angl. tvelft) – duodecima; žodžiu, 12 d
Dvylikos tonų muzika (angl. dvylikos tonų muzika), Dvylikos tonų technika (dvylikos tonų teknik) – dodekafonija
Dvigubai (angl. du kartus) – du kartus [atlikti]
Dvigubai greičiau (du kartus greičiau) – dvigubai greičiau
sukti (angl. twist) – 50-ųjų šokis. 20 amžius; žodžiu, sulenkti
Dviejų taktų (angl. that beat) – džiazo 1 ir 3 (kartais 2 ir 4) taktų kirčiavimas, atlikimas; žodžiu, 2 dūžiai
Dviejų žingsnių (angl. tou-step) – madingas 20-ųjų šokis. 20 amžiaus
Tympanonas (gr. – fr. tampanon) –
Tirolieno cimbolai(prancūzų tirolio) – 1) tirolio liaudies daina (jodelis); 2) Lendler veislė (Pietų Vokietija) (angl. trampit) – vamzdis: 1) varinis pučiamasis instrumentas; 2) vienas iš kūno registrų