Pavogtas laikas, тeмпо рубaто |

italų, liet. – pavogtas tempas

Nemokama ritmiška. apie muziką. atlikimas, siekiant emocinio išraiškingumo, nukrypstant nuo vienodo tempo. Terminas kilo iš wok. baroko epochos muzika (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bolonija, 1723 m., vertimas į rusų kalbą knygoje: Mazurin K., „Dainavimo metodika“, 1 dalis, M ., 1902) ir iš pradžių reiškė laisvę atmesti pagrindinę melodiją. balsai iš akompanimento atliekami pastoviu tempu. Dėl tokio T. r. instr. parašė muziką savo Skr. mokykla L. Mocartas. Klaverio muzikoje XVIII a. – CFE Bach („Teisingo būdo groti klavieru patirtis“, 18 dalis, 1 sk.), WA ​​Mozart ir kt. T. r. išreikštas pažeidžiant abiejų rankų žaidimo sinchronizmą. XIX amžiuje toks supratimas apie T. r. yra saugomas F. Šopeno, kairiąją ranką pavadinęs kapelmeisteriu, stebėdamas tolygų tempą, nuo kurio dešinė laisvai atsitraukia (tuo T. r. skiriasi nuo įprastų accelerando, rallentando ir kt.). Tokio atlikimo būdo idėją gali suteikti kai kurie „išrašyto“ rubato pavyzdžiai, kai melodija pasislenka, pavyzdžiui, akompanimento atžvilgiu. Chopino Fantasia f-moll (žr. Sinkopacija). F. Listas palygino T. r. Šopenas su vėju, kuris purto lapus ir šakas, palikdamas medžio kamieną nejudantį. Tačiau šioje epochoje toks T. r. nebenaudojamas; rubato tampa nukrypimų nuo griežto tempo pavadinimu, apimančiu visą mūzą. audinį.

Nuorodos: Milsteinas J., Tarybos Šopeno pianistas, M., 1967 m. Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (vertimas į rusų k. – Badura-Škoda E. ir P., Interpretacija Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlapas