Muzikos sąlygos – I

I (it. ir) – apibrėžtas, daugiskaitos vyriškosios giminės artikelis italų kalboje. lang.
Idilio (It. idillio), Idilė (vokiečių idilas), Idilė (anglų idil), idilė (pranc. idium) – idilė
Il (ital. il) – apibrėžimas. straipsnis yra vienas, vyriški skaičiai italų kalba. lang.
Ilarità (it. ilarita) – džiaugsmas; con ilarità (it. con ilarita) – džiugiai, linksmai
Il doppio movimento (it. il doppio movimento) – tempas dvigubai greitesnis
Im (vokiškai im) – in; tas pats kaip ir dem
Aš Eifer (vokiškai im aifer) – karštai
Aš esu brangus Schrittas (vok. im gemessenen shrit) – saikingas, judantis
Im klagenden Ton (vokiškai im klagenden tone) – skundžiamai, apgailėtinai
Im lebhaftesten Zeitmaße (vokiškai im lebhaftesten zeitmasse) – labai gyva
Im neuen Tempo (vokiškai im neuen tempo) – nauju tempu
Im Takt (vokiškai im tact) – į taktą, laiku
Im Tempo nachgeben (vokiškai: im tempo nachgeben), Im Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – sulėtinti
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (vok. im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – atkakliai ir apgalvotai atlik čigoniškai [Liszt]
Aš Volkstonas (vok. im Volkston) – liaudies muzikos dvasia
Im vorigen Zeitmaße (vokiškai im forigen zeitmasse) – tokiu pačiu tempu
Im Zeitmaße (im tsáytmasse) – pradiniu tempu
vaizdas (fr. vaizdas, angl. vaizdas) – įvaizdis
Imboccatura (it. imboccatura) – pučiamajame instrumente esanti anga orui pūsti
nesusipratimas (it. imbrolio) – vienalaikis įvairių dydžių jungimas; tiesiogine prasme sumaištis
imituojantis (it. imitando) – mėgdžioja, mėgdžioja; pavyzdžiui, Imitando il fleita ( imitando il flyauto ) - imituoja a fleita
(lot. imitation peer augmentationem) – pamėgdžiojimas padidėjime
Imitacija per deminutionem (imitation peer diminutsionem) – mažėjimo imitacija
Imitatio retrograda (lot. imitacija retrogradinė) – atvirkštinė imitacija
Nedelsiant (fr. immedyatman) – staiga, iš karto
Visada (vok. immer) – visada, nuolat
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – palaipsniui silpsta
Immer mehr und mehr (immer meras ir meras) – vis daugiau
Vis dar (immer noh) – vis tiek
Imparfaite (pranc. enparfet) – netobulas [cadans]
Nekantrus (it. nekantrus), Impazientemente (nekantrus),con impazienza (con impatience) – nekantriai
Nepastebimas (pranc. enperseptible) – nepastebimas, nepastebimas
Nepastebimas (enperseptibleman) – nepastebimai, nepastebimai
Netobulas (angl. impefikt), „Imperfetto“ (it. imperfetto) – netobulas [cadans]
Netobulumas (lot. imperfectio) – „netobulumas“; menzinės muzikos terminas, reiškiantis dvišalę
Impérieux (prancūzų enperyo), Imperatyvus (it. imperioso) – imperiškai
Impeto (impeto) – impulsas, greitumas
Energingas (it. impulsas), con impeto (con impeto) – greitai, karštai, veržliai
Įspūdingas(it. imponte) – įspūdingai
spausdinimas (fr. enprésion, angl. impreshn), spausdinimas (gemalų įspūdis), Įspūdis (it. impressione) – įspūdis
Ekspromtas (fr. enprontyu) – ekspromtu
Netinkama (lot. gedulingos Katalikų bažnyčios giesmės); tiesiogine prasme skundėsi
Improvvisata (it. improvizacija), Improvizacija (improvizacija), improvizacija (fr. improvizacija, angl. improvizacija), improvizacija (vok. improvizacija) – improvizacija
Improvizacijos (it. improviso) – staiga, netikėtai
In(It., vok., angl. in) – in, on, to, from
A, B, F ir kt. (vok. in a, in be, in ef) – instrumentų derinimas, transponavimas į A, B-flat, F ir kt.
Priešingai (it . in disparte) – atskirai
Distanzoje
( tai. tolumoje) – tolumoje bevegung mit ainer komishen art gesungen) – dainuoti vidutiniškai greitu judesiu, komiškai. išraiška [Beethovenas. „Uriano kelionė“]
In Entfernung (vokiškai entfernung) – tolumoje
In giù (It. in ju) – judėjimas žemyn [lankas, rankos]
Skrybėlėje (skrybėlėje) – groti su nebyliu (terminas džiazas, muzika)
Leidenschaftlicher Bewegung (vok. leidenschaftlicher bewegung) – judriu tempu, aistringai [Beethovenas. "Įsimylėjes"]
In lontananza (it. in lontananza) – tolumoje
Kraštinėje (it. paraštėje) – [groti] palei membranos kraštą (mušamuoju instrumentu)
Su saiku (angl. saikingai) – saikingai, santūriai
Modoje ( it. in modo) – gentyje, stiliuje
In modo narrativo (it. in modo narrative) – tarsi pasakodamas
In questa parte (it. in cuesta parte) – šioje partijoje
Rilieve (it. in rilievo) – paryškinti
In su (it. in su) – judėjimas aukštyn [lankas, rankos]
Laiku (angl. in time) – laiku
In un istante (it. in un istante) – akimirksniu, staiga
Viename (it. in uno) – „laiku“ (skaičiuojant ar diriguojant)
Wechselnder Taktart (vokiškai vex-elnder taktart) – keičiasi dydis (metras ) [R. Straussas. „Salomėja“]
In weiter Entfernung (vok. in weiter entfernung) – dideliu atstumu (už scenos, už scenos) [Mahler. Simfonija Nr. 1]
In weitester Feme aufgestellt (vok. in whitester ferne aufgestelt) – pastatytas labai toli (instrumentai už scenos) [Mahler. Simfonija Nr. 2]
Inaferando (inaferando) – neegzistuojantis žodis, kurį Skriabinas vartojo eilėraštyje op. 32, Nr. 1; matyt, tai reiškia inafferrabile (it. inafferrabile) – subtiliai, šiek tiek liesdamas
Inbrunst(vok. inbrunst) – užsidegimas; mit Inbrunst (mit inbrunst) – karštai
Inkalzando (it. incalzando) – greitėjantis
Kerėjimas (it. incanto) – burtas; con incanto (con incanto) – žavingai
Incatenatura (it. incatenature) – senas, vadinamas. komiškas popuri; tiesiogine prasme sankaba; tas pats kaip quodlibet
neapibrėžtumas (fr. ensertityud) – neapibrėžtumas, neryžtingumas; avec neapibrėžtumas (avek ensertityud) – nedrąsiai
Atsitiktinė muzika (anglų k. incidental music) – muzika dramai
Incipit (lot. incipit) – darbo pradžios žymėjimas; tiesiogine prasme prasideda
Incisif (fr. ensisif) – aštriai, aštriai
Incollando (it. inkollando), Incollato (incollato) – iš karto paimkite visas akordo natas
Perėjimas (it. inkrochando) – sukryžiavimas [rankos]
Inkudinas (it. inkudine) – priekalas (naudojamas kaip mušamasis instrumentas) [Wagnerio operos, Verdi Il trovatore ]
Indebolente (it. indebolente) – silpnėjimas [garsas]
Neapsisprendęs (it. indechiso) – neryžtingai, neribotai
Neterminuota (angl. indefinite) – neapibrėžtas
Neribotas garsas (neapibrėžtas garsas) – neapibrėžto aukščio garsas
Abejingas (it. indiferentne), con indifferenza ( con indifferent ) – abejingas, abejingas, abejingas
Indignato(it. indignato) – pasipiktinęs
Laisvas (it. indolente), con indolenza (it. con indolenza) – aistringai, abejingai, nerūpestingai
Inebbriante (it. inebbriante) – žavu
Nenumatomas (it. inezeguibile), Neįveikiamas (fr. nevykdomas) – nepraktiškas, nepraktiškas
prastesnis (fr. enferier) – žemesnis
Infermo (it. infermo) – skausmingai, silpnai
Pragariškas (fr. enfernal), Pragariškas (it. infernale) – pragariškai, demoniškai
Begalinis (it. infinito) – be galo, be galo
Infiorare ( it. infiorare) – papuošti
Infleksija, linksniavimas(anglų linksniu) – muzika. intonacija
Inflesione (it. inflesione) – lankstumas, atspalvis
Inflesione di voce (inflessione di voce) – balso lankstumas
Infocandosi (it. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) – įkvepiantis, liepsnojantis
Infra (it. infra) – po, tarp Infrabass (it. infra) – po, tarp
Infrabosas (it . .- vok. infrabosas) – vienas iš vargonų registrų
Apgaulė (it. Inganno) – nutrūkusi kadence; tiesiogine prasme apgaulė
Ingegnoso (it. ingegnoso) – šmaikštus, įmantrus
Ingemisco (lot. ingemisko) – „Aš atsidūstu“ – vienos iš requiem dalių pradžia.
Ingénu (fr. Enzhenyu), Išradimas(it. indzhenuo) – naiviai, nekaltai
Pradinis (fr. inisial, angl. inishl), Iniziale (it. inicialus) – pradinis, kapitalas
Iniciatyva (lot. initium) – pradinė formulė: 1) grigališkajame chorale; 2) polifonijoje – Renesanso epochos muzika; tiesiogine prasme pradžia
iš Innig (it. innih) – nuoširdžiai, nuoširdžiai, nuoširdžiai
Inno (it. inno) – himnas
Nekaltas (it. innochente) – nekaltas, nedirbantis, teisingas
Neramus (it. inquieto) – neramus, nerimastingas
Nejautrus (it. nejautrus) , Insensibilmente (insensibilmente) – nejautrus, nepastebimas
Kartu (it. insieme) – 1) kartu, tuo pačiu metu; 2) ansamblis
Insinuantiškas (fr. ensinyuan) – įtaigiai [Scriabin. Sonata Nr. 7]
Įkvėpimas (pranc. enspiracion, angl. inspiration) – įkvėpimas
Priemonė (prancūzų enstryuman, angliškas instrumentas), Priemonė (vokiškas instrumentas) – instrumentas
Instrument à cordes frottees (pranc. enstryuman a cord frotte) – lankinis styginis instrumentas
Instrumentas à cordes pincees (fr. Enstryman a cord pense) – styginis plėšomas instrumentas
Instrumentas membrana (fr. enstryman a manbran) – instrumentas su skambančia membrana; pavyzdžiui, būgnai, timpanai
Prietaisas à vent (pranc. enstryuman a van) – pučiamasis instrumentas
Archeto instrumentas (pranc. enstryuman d'archet) – lankas
Perkusijos instrumentas (pranc. enstryuman de perkyson) – mušamasis instrumentas
Priemonių registratorius (fr. enstryuman enregistrer) – instrumentas, registruojantis, įrašinėjantis muziką Priemonė
mechaninis (fr. enstryuman makanik) – mechaninis instrumentas gamtos instrumentas Instrumentų pernešėjas (pranc. enstryuman transpositer) – transponuojantis instrumentas Instrumentinis ( fr. Enstryumantal, vokiečių instrumentinis, anglų instrumentinis) - instrumentinis
Instrumentarijus (vokiška įranga), Instrumentierung (instrumentirung) – instrumentavimas
Instrumentų mokslas (vok. instrumentation) – instrumentacija
Intavolatura (in. intavolatura) – tabulatūra
Intensyvus (fr. įėjimas), Intensyvus (it. intensyvus), Intensyvus (intenso) – intensyvus, įtemptas
Įtraukite (angliškas intarpas), Intermedija (lot. interludio), Intermedija (interludium) – interliudas
Intermède (fr. įvestas), Intermedio (lot. It. intermedio) – intarpas
Intermedija(it. intermezzo, tradicinis tarimas intermezzo) – intermezzo
Vidinis pedalas
( eng . intenel paddle) – palaikoma, tonizuojama aplinka , balsai Interpretacija ( It . Interpretation ) - interpretacija , interpretacija
_ _ _
_ tai. intervalo) – Interversijos intervalas
(pranc. enterversija) – kreipimasis
Laiku (pranc. entim), Laikas (menininkas), Intymi (It. Intimo) – nuoširdžiai, intymiai
Intonare (It. Intonare) – intonuoja, dainuoja
Intonacija (prancūziška intonacija, angliška intonacija), Intonacija (vokiška intonacija), Intonacija (it. intonacija) – intonacija
Intrada (lot. – vok. intrada) – įvadas
Intrepidamente (it. intrapidamente), con Intrepidezza (con intertrapidezza), Bebaimis (intrepido) – drąsiai, užtikrintai
Įvadas (prancūzų kalbos įvadas, anglų kalbos įvadas), Įvadas(vokiečių kalbos įvadas), įstoti (it. įvadas) – įžanga, įžanga Introitus (lot. intrbitus) – įžanginė mišių dalis
Nekintama (it. invariabile) – nepakeičiamai
Išradimas (fr. envansion, angl. invension), Išradimas (vokiečių išradimas), išradimas (it. inventsione) – išradimas; tiesiogine prasme fantastika
Išradimaihornas (vok. Inventionshorn) – ragas su papildomomis karūnėlėmis
Išradimų trompete (vok. Inventionstrompete) – trimitas su papildomomis karūnėlėmis
Atvirkštinis (prancūzų envers, anglų inves), inverso (it. inverso) – priešinga,
važiuoti atbuline eiga(lot. inversija), Inversija (prancūziškas vertimas, angliškas inveeshn), Inversija (vokiška inversija), Inversija (italų inversija) – balsų apsisukimas arba judėjimas, priešprieša
Apverstas mordentas (angl. invetid modent) – mordentas su viršutine pagalbine nata
Apverstas pedalas (angl. invetid paddle) – palaikomas, tonizuojamas, balsai
Paskatinimas (prancūzų pašaukimas), Kvietimas (It. Invocation) – kreipimasis, skambutis
Inzidenzmusik (vok. incidentmusik) – sceninį veiksmą lydinti muzika
Jonijus (lot. ionius) – joniškas [vaikinas]
Irato (it. irato), con ira(con ira) – piktas
ira (ira) – pyktis
bet koks (vok. yergend) – tik
Irgend moglich (yirgend meglich) – kuo greičiau
Aš kylu (fr. irize) – vaivorykštė [Mesijas]
Geležinis rėmas (angl. Ayen frame) – ketaus rėmas prie pianino
Ironiška (angliškai ironiška), Ironico (Italų kalba ironiška), Ironiška (prancūzų ironija), Ironiškas (vokiškai ironiškai) – ironiškai, pašaipiai
Neryžtingas (itališkai neryžtingas) – neryžtingai
… Yra (vok. …is) – po natos raidės žymėjimo pridėtas is reiškia aštrų; pavyzdžiui, cis (cis) – C-sharp
…isis(vokiškai … isis) – isis pridėjimas po natos raidės žymėjimo reiškia dvigubą aštrumą; pavyzdžiui, cisis (cisis) – C-double-sharp
Izochronas (pranc. isocron) – vienodo ilgio, izochroninis
Izoliuotas (anglų k. Aizeletid), Izoliuotas (it. isolato), Salos (Prancūzijos izoliacija), Izoliuotas (vokiškai isolirt) – atskirai, atskirai
Izoliert postiert (vok. isolirt postirt) – išdėstyti atskirai [atskiri instrumentai ar jų grupės ork.]
... issimo (it. … yssimo) – italų kalbos aukščiausiojo laipsnio pabaiga. lang.; pavyzdžiui, Presto - greitai, prestižas - labai greitai
Istantaneamente(it. istantaneamente), Istantemente (istantemente) – akimirksniu, staiga
Istantė (istante) – momentinis
Istesso (it. istesso) – tas pats
Istesso tempas (istesso tempo) – toks pat tempas
Instrumentale (it. istrumentale) – instrumentinis
Instrumentare (istrumentare) – instrumentuoti
Instrumento (instrumento) – instrumentas; tas pats kaip strumento