Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Žvaigždė Andrea Gruber įsižiebė ne šiandien. Tačiau praėjusiame festivalyje Veronos arenoje sužibėjo ypatingu spindesiu. Amerikiečių sopranas turėjo ypatingą, asmeninę sėkmę publikoje, atlikdamas sunkų Abigail vaidmenį Verdi „Nabukas“. Kritikai ginčijosi, kad po Genos Dimitrovos šioje operoje neatsirado panašaus stiprumo, techninės įrangos ir išraiškingumo soprano. Žurnalistas Gianni Villani kalbasi su Andrea Gruber.

Jūs esate amerikietis, bet jūsų pavardė yra vokiška…

Mano tėvas austras. 1939 m. išvyko iš Austrijos ir pabėgo į JAV. Mokiausi Manheteno mokykloje savo gimtajame Niujorko mieste. Būdama 24 metų ji debiutavo filme „Likimo jėga“ Škotijos operoje*, dainavo vienuolika spektaklių. Antrasis mano susidūrimas su scena buvo namuose, Metropoliteno operoje, kur dainavau Elisabeth „Don Karlose“. Šios dvi operos ir Un ballo in maschera, kurioje mano partneris buvo Luciano Pavarotti, „katapultavo“ į prestižiškiausių pasaulio teatrų scenas: Vienoje, Londone, Berlyne, Miunchene, Barselonoje. „Met“ taip pat dainavau Wagnerio „Dievų mirtyje“, kurią įrašė Deutsche Grammophon. Vokiškas repertuaras suvaidino svarbų vaidmenį mano augime. Dainavau Lohengrine, Tanheusere, Valkirijoje. Pastaruoju metu į mano repertuarą pateko Chrizotemidės vaidmuo Richardo Strausso „Elektroje“.

O kada pradėjai dainuoti „Nabucco“?

1999 metais San Francisko operoje. Šiandien galiu visiškai nuoširdžiai pasakyti, kad mano karjera prasideda. Mano technika stipri ir nesijaučiu nepatogiai jokiame vaidmenyje. Anksčiau buvau per jaunas ir nepatyręs, ypač Verdi repertuare, kurį dabar pradedu pamilti. Daug esu skolinga Rūtai Falcon, savo mokytojai dvylika metų. Ji yra nuostabi moteris, labai tikinti menais ir labai patyrusi. Ji atvyko į Veroną manęs pasiklausyti.

Kaip priimti tokį sunkų vaidmenį kaip Abigail?

Nenoriu pasirodyti arogantiškas, bet man tai lengvas vaidmuo. Toks teiginys gali pasirodyti keistas. Nesakau to, kad mane laikytų puikia dainininke. Tiesiog mano technika puikiai tinka šiam vaidmeniui. Dažnai dainavau „Aidoje“, „Likimo jėgoje“, „Il Trovatore“, „Kaukių baliuje“, bet šios operos nėra tokios paprastos. Aš nebekoncertuoju „Don Carlos“ ar „Simone Boccanegre“. Šie vaidmenys man per daug lyriški. Kartais kreipiuosi į juos, nes noriu sportuoti ar tiesiog smagiai praleisti laiką. Netrukus Japonijoje dainuosiu savo pirmąjį „Turandot“. Tada aš debiutuosiu „Rustic Honour“, „Western Girl“ ir „Macbeth“.

Kokios dar operos jus traukia?

Man labai patinka itališkos operos: man jos tobulos, įskaitant ir veristines. Kai turi stiprią techniką, dainuoti nepavojinga; bet niekada nereikėtų griebtis šaukimo. Todėl labai svarbu turėti „galvą“, reikia galvoti apie kitą vaidmenį. Dainavimas taip pat yra psichinis reiškinys. Gal po dešimties metų galėsiu dainuoti visas tris Wagnerio Brunhildą ir Izoldą.

Teatro požiūriu Abigailos vaidmuo taip pat nėra pokštas ...

Tai labai universalus personažas, įdomesnis, nei įprasta manyti. Tai vis dar nesubrendusi, infantili moteris, besivadovaujanti savo užgaidomis ir nerandanti tikrų jausmų nei Izmaelyje, nei Nabuko: pirmoji iš jos „atima“ Feneną, o antroji atranda, kad jis nėra jos tėvas. Ji neturi kito pasirinkimo, kaip visas savo sielos jėgas nukreipti valdžios užkariavimui. Visada maniau, kad šis vaidmuo būtų tikresnis, jei būtų pavaizduotas paprasčiau ir žmogiškiau.

Ką tau siūlo kitas festivalis Veronos arenoje?

Gal „Turandot“ ir vėl „Nabucco“. Pažiūrėkime. Ši didžiulė erdvė verčia susimąstyti apie Arenos istoriją, apie viską, kas čia vyko nuo senovės iki šių dienų. Tai tikrai tarptautinis muzikinis teatras. Čia sutikau kolegas, kurių nebuvau sutikęs daug metų: šiuo požiūriu Verona yra net tarptautiškesnė nei Niujorkas, miestas, kuriame gyvenu.

Interviu su Andrea Gruber publikuotas laikraštyje L'Arena. Iš italų kalbos vertė Irina Sorokina.

Pastaba: * Dainininkė gimė 1965 m. Škotijos operos debiutas, apie kurį ji mini viename interviu, įvyko 1990 m. 1993 m. ji pirmą kartą pasirodė Vienos operoje kaip Aida ir tą patį sezoną dainavo Aidą. Berlyno valstybiniame opere. „Covent Garden“ scenoje jos debiutas įvyko 1996 m., visi toje pačioje „Aidoje“.

NUORODA:

Gimęs ir užaugęs Upper West Side, Andrea buvo universiteto profesorių, istorijos mokytojų sūnus ir lankė prestižinę privačią mokyklą. Andrea pasirodė esanti talentinga (nors ir neorganizuota) fleitininkė, o būdama 16 metų pradėjo dainuoti ir netrukus buvo priimta į Manheteno muzikos mokyklą, o baigusi studijas pateko į prestižinę stažuočių programą Met. Jos didžiulis, gražus balsas, lengvumas, su kuriuo sekėsi aukštos natos, aktorinis temperamentas – visa tai buvo pastebėta, ir dainininkei buvo pasiūlytas pirmasis vaidmuo. Pirmiausia – mažas – Wagnerio „Nibelų žiede“, o paskui – 1990 m. – pagrindinis – Verdi „Un ballo in maschera“. Jos partneris buvo Luciano Pavarotti.

Tačiau visa tai įvyko rimtos priklausomybės nuo narkotikų fone. Nuo narkotikų susilpnėjo balsas, ji pertempė raiščius, kurie užsidegė ir patino. Tada įvyko tas lemtingas pasirodymas Aidoje, kai ji tiesiog negalėjo pataikyti tinkamos natos. Metropoliteno operos generalinis direktorius Josephas Wolpe'as nebenori jos buvimo teatre.

Andrea gavo atskirus vaidmenis Europoje. Amerikoje ja toliau tikėjo tik Sietlo opera – per kelerius metus ji ten atliko tris vaidmenis. 1996-aisiais Vienoje ji atsidūrė ligoninėje – reikėjo skubiai pašalinti kraujo krešulį ant kojos. Po to sekė reabilitacijos klinika Minesotoje, kur ėmė atsikratyti priklausomybės nuo narkotikų.

Tačiau atsigavus svoris priaugo. Ir nors dainavo ne prasčiau nei anksčiau, ji – jau dėl per didelio svorio – nebuvo pakviesta į Vienos operą ir buvo pašalinta iš pasirodymo Zalcburgo festivalyje. Ji negali to pamiršti. Tačiau 1999 m., kai ji dainavo San Franciske, ją išgirdo Metropolitan Opera vadybininkas, vyras nuostabia pavarde Draugas („Draugas“), kuris ją pažinojo dar prieš atleidžiant iš Metų. Jis pakvietė ją dainuoti „Nabucco“ 2001 m.

Tais pačiais 2001-aisiais dainininkė ryžosi skrandžio šuntavimui – operacijai, kurią dabar daro vis daugiau nutukusių žmonių.

Dabar, 140 svarų lieknesnė ir nevartoja narkotikų, ji vėl vaikšto Meto koridoriais, kur sužadėtuves turėjo mažiausiai 2008 m.